OLDEST CONTINUOUSLY in Slovak translation

• najstaršou nepretržite
• najstarší nepretržite
• najstarším nepretržite
• najstarších nepretržite

Examples of using Oldest continuously in English and their translations into Slovak

The Cardinals were founded in 1898, and are the oldest continuously run professional football team in the United States.
Cardinals boli založený v roku 1898 a je najstarším nepretržite prevádzkovaným profesionálnym klubom amerického futbalu v Spojených štátoch.

It is the largest airline in Australia and second oldest continuously operating airline in the world.
Hlavnú základňu má na tamojšom letisku a je najväčšou austrálskou leteckou spoločnosťou a zároveň druhou najstaršou nepretržite pôsobiacou leteckou spoločnosťou na svete.

The Cardinals were founded 118 years ago in 1898, and are the oldest continuously run professional football team in the United States.
Cardinals boli založený v roku 1898 a je najstarším nepretržite prevádzkovaným profesionálnym klubom amerického futbalu v Spojených štátoch.

The University of Al-Karaouine, founded in AD 859, is the oldest continuously functioning university in the world.
Univerzita Al-Karaouine, založená roku 859, je najstaršou nepretržite fungujúci univerzitou na svete.

had been operating since 1847 and was the oldest continuously running confectionery company in America.
bol v prevádzke od roku 1847 a bol najstaršou nepretržite bežiacou cukrovinkou v Amerike.

it is home to the world's oldest continuously functioning university.
do dejín sa zapísalo najstaršou nepretržite fungujúcou univerzitou na svete.

This is one of the oldest continuously inhabited in the world
Je to jedno z najstarších, nepretržite obývaných miest na svete

It is the second oldest continuously inhabited city of European origin in United States territory after San Juan, Puerto Rico.
Je to najstaršia nepretržite obývaná európska osada a druhé najstaršie mesto na území Spojených štátov, po San Juan v Puerto Rico.

It is the oldest continuously inhabited European-established settlement within the borders of the continental United States.
Je to najstaršia nepretržite obývaná európska osada a druhé najstaršie mesto na území Spojených štátov,

The ground floors house shops and restaurants; the upper floors are apartments that are the oldest continuously rented in America.
V prízemí domu sú obchody a reštaurácie a v horných poschodiach sú byty, ktoré sú údajne najstaršie nepretržite- prenajímané takéto byty v Spojených štátoch.

the upper floors are apartments that are the oldest continuously rented such apartments in the United States.
v horných poschodiach sú byty, ktoré sú údajne najstaršie nepretržite- prenajímané takéto byty v Spojených štátoch.

the upper floors contain apartments that are the oldest continuously rented apartments in the United States.
v horných poschodiach sú byty, ktoré sú údajne najstaršie nepretržite- prenajímané takéto byty v Spojených štátoch.

Cádiz is the oldest continuously inhabited city in Spain
Cadiz je tiež najstaršie nepretržite obývané mesto v Španielsku

Plovdiv is the oldest continuously inhabited city in Europe(and the 6th oldest in the world),
Plovdiv je najstaršie nepretržite obývané mesto v Európe(a 6. najstaršie na svete),

The Rotunda Hospital in Dublin is the oldest continuously operating maternity hospital in the world,
Nemocnica Rotunda hospital je jednou z najstarších kontinuálne pôsobiacich pôrodníc na svete,

Cadiz is the oldest continuously inhabited city in Spain
Cadiz je tiež najstaršie nepretržite obývané mesto v Španielsku

Plovdiv is supposedly Europe's oldest continuously inhabited city,
Plovdiv je považované za najstaršie kontinuálne obývané mesto v Európe,

Cádiz is the oldest continuously inhabited city in Spain
Cadiz je tiež najstaršie nepretržite obývané mesto v Španielsku

It is the oldest continuously running marathon in America.
Je to najstarší maratón, ktorý stále behá.

It is the oldest continuously run marathon in the world.
Je to najstarší maratón, ktorý stále behá.