CONTINUOUSLY MONITORED in Romanian translation

• monitorizate continuu
• supravegheate continuu
• monitorizate în permanență
• monitorizată permanent
• monitorizat continuu

Examples of using Continuously monitored in English and their translations into Romanian

During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.
In timpul studiului veţi fi cazaţi în dormitoarele de la etaj unde veţi fi monitorizaţi continuu de către personalul Hallorann.

will be continuously monitored and improved.
va fi în permanenţă monitorizată şi îmbunătăţită.

Soil oxygen and carbon dioxide concentration dynamics can be continuously monitored in the present using new generation of sensors available.
Dinamica concentratiei de oxigen si bioxid de carbon in sol poate fi in prezent continuu monitorizata datorita noilor generatii de senzori existenti.

measure them against set target values that are continuously monitored via deviation analysis.
comparându-le apoi cu valorile ţintă setate, care sunt monitorizate continuu prin intermediul analizei abaterilor.

This is continuously monitored by the International Mobile Satellite Organization(IMSO)
Acest lucru este monitorizat continuu de către Organizația Internațională Mobile prin satelit(IMSO),

of the anti-fraud strategy, resulting in an action plan that was fully implemented and is continuously monitored;
care a dus la un plan de acțiune ce a fost implementat integral și este monitorizat în permanență;

Situations are continuously monitored, and if this is the case for countries which have requested membership of the European Union,
Situaţiile sunt monitorizate constant şi, dacă acest lucru se întâmplă în cazul ţărilor care au solicitat aderarea la Uniunea Europeneaă,

entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives,
entităţi aflate sub autoritatea acestora sunt supravegheate continuu printr-un sistem de standarde de calitate pentru a asigura îndeplinirea unor obiective definite,

non-governmental bodies under their authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of the objectives provided in this Directive;
neguvernamentale aflate sub autoritatea lor sunt monitorizate în permanență printr- un sistem de standarde de calitate, pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor prevăzute în prezenta directivă;

by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives,
entități neguvernamentale aflate sub autoritatea sa sunt supravegheate continuu printr- un sistem de standarde de calitate pentru a asigura îndeplinirea unor obiective definite,

entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives,
entităţi aflate sub autoritatea acestora sunt supravegheate continuu printr-un sistem de standarde de calitate pentru a asigura îndeplinirea unor obiective definite,

Analysis of spatial distributions of air currents at extensive scale, validated largely by comparative analysis of METEOSAT satellite imagery, closely linked to the values measured at uniformly distributed global weather stations, continuously monitored by national institutions
De asemenea, corelată cu valorile măsurate în stațiile meteo uniform distribuite la nivel global și monitorizate continuu de instituțiile naționale

It can continuously monitor your place and detect moving objects and intrusion.
Se poate monitoriza continuu publica și detectarea obiectelor în mișcare și intruziune.

The stereo camera set-up continuously monitors the calibration status.
Configurarea stereo camera monitorizează în permanență status-ul calibrării.

HM Digital- Hydro master continuously monitor pH/ EC/….
HM Digital- Hydromaster monitorizează continuu pH/ CE/….

The system continuously monitors the incoming air quality.
Sistemul monitorizează continuu calitatea aerului intrat.

IP designed in these devices continuously monitor the functional correctness of the device configuration.
IP conceput în aceste dispozitive monitorizează continuu corectitudinea funcțională a configurației dispozitivului.

The Commission continuously monitors the transposition status of the directive in the Member States.
Comisia monitorizează continuu stadiul transpunerii directivei în statele membre.

Continuously monitors the work of medical staff.
Monitorizează continuu activitatea personalului medical.

Continuously monitors the engine status.
Monitorizează continuu starea motorului.