MONITORED REGULARLY in Finnish translation

• seurattava säännöllisesti
• tarkkailtava säännöllisesti
• säännöllisestä seurannasta
• seurata säännöllisesti

Examples of using Monitored regularly in English and their translations into Finnish

The budget group requested that the take-up on this item be monitored regularly.
Budjettiryhmä on esittänyt, että momentin määrärahojen käyttöä seurataan säännöllisesti.

According to the Commission Report, eEurope targets have been monitored regularly through the benchmarking exercise.
Komission raportin mukaan eEurope-ohjelman edistymistä on seurattu säännöllisesti esikuva-analyysin avulla.

Urine protein should be monitored regularly.
Virtsan proteiinipitoisuus tulee mitata säännöllisesti.

Such patients should be monitored regularly by a doctor.
Tällaisten potilaiden tulisi olla säännöllisesti tarkkailemassa lääkärin kanssa.

Haemoglobin levels should be monitored regularly.
Hemoglobiiniarvot on mitattava säännöllisesti.

Blood pressure should be monitored regularly and treated, if required, in accordance with standard medical practice.
Potilaiden verenpainetta on seurattava säännöllisesti ja tarvittaessa potilaita on hoidettava Käypä hoito- suositusta noudattaen.

Children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices,
Lapsia on tarkkailtava säännöllisesti taudin etenemisen varalta tavanomaisten kliinisten käytäntöjen mukaisesti,

social-partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
työmarkkinaosapuolten sopimusten täytäntöönpanoa olisi nopeutettava ja seurattava säännöllisesti.

Patients taking warfarin or other coumarin-derivative anticoagulants should be monitored regularly for changes in prothrombin time or INR.
Varfariinia tai muita kumariiniantikoagulantteja saavia potilaita on tarkkailtava säännöllisesti tromboplastiiniajan tai INR- arvon muutosten havaitsemiseksi.

Patients taking concomitant warfarin or phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time,
On syytä seurata säännöllisesti protrombiiniajan tai INR- arvon mahdollisia muutoksia

risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.
anagrelidihoidon hyötyjä ja riskejä on tarkkailtava säännöllisesti ja pysyvän hoidon tarve on arvioitava määräajoin.

social‑partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
toteutettava käytännössä ripeämmin ja soveltamista pitäisi seurata säännöllisesti.

Implementation of the various directives and social-partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
Alaa koskevat direktiivit ja työmarkkinaosapuolten sopimukset olisi toteutettava käytännössä ripeämmin ja toteuttamista pitäisi seurata säännöllisesti.

At the end of the first trimester, the expectant mother should be monitored regularly by the doctor, examined by a number of specialists, and should undergo several important tests.
Ensimmäisen raskauskolmanneksen lopussa lääkärin on säännöllisesti seurattava odotettavissa olevaa äitiä useiden asiantuntijoiden tarkasteltavaksi, ja hänen on suoritettava useita tärkeitä testejä.

The efficacy of the medicinal product should be balanced against the adverse reactions and the dose monitored regularly and adjusted as necessary.
Lääkevalmisteen tehoa on arvioitava suhteessa haittavaikutuksiin, ja annosta on tarkkailtava säännöllisesti ja muutettava tarpeen mukaan.

Accredited commercial intermediaries shall be monitored regularly by spot checks involving personal
Akkreditoituja kaupallisia organisaatioita on valvottava säännöllisesti satunnaistarkastuksin, joiden yhteydessä hakijoita haastatellaan

Urine protein should be monitored regularly.
Virtsan proteiinipitoisuutta pitää seurata säännöllisesti.

Urine protein should be monitored regularly during cabozantinib treatment.
Virtsan valkuaispitoisuutta pitää seurata säännöllisesti kabotsantinibihoidon aikana.

The implementation of these actions will be monitored regularly.
Näiden toimien toteuttamista seurataan säännöllisesti.

The actions financed under this Regulation will be monitored regularly.
Tämän asetuksen nojalla rahoitettavia toimia seurataan säännöllisesti.