REGULARLY INFORMED in Finnish translation

• säännöllisesti tietoja
• tiedotettava säännöllisesti
• säännöllisesti ajan tasalla
• säännöllistä tietoa
• säännöllisesti tietoa
• ilmoittaa säännöllisesti

Examples of using Regularly informed in English and their translations into Finnish

Where the Member State gives the Commission such notice of negotiations, the Member State concerned should keep the Commission regularly informed of the progress of the negotiations.
Jos jäsenvaltio tekee komissiolle tällaisen neuvotteluja koskevan ilmoituksen, asianomaisen jäsenvaltion on tiedotettava säännöllisesti komissiolle neuvottelujen edistymisestä.

of keeping Parliament regularly informed needs to be introduced,
on tiedotettava toistuvasti parlamentille ja toimittava avoimesti

is designed to keep supporters regularly informed and to give an in-depth account of news and events.
on tarkoitettu pitämään tukijoukot säännöllisesti informoituina ja tarjoamaan perinpohjainen selvitys tapahtumista"silloin kun ne sattuvat.

it calls on the Commission to keep the Council regularly informed on the progress with implementation.
Itävalta kehottaa komissiota toimittamaan neuvostolle säännöllisesti tietoja täytäntöönpanon edistymisestä.

the consumer shall be regularly informed of his debit situation by means of a statement of account, on paper
kuluttajalle on tiedotettava säännöllisesti tämän velkatilanteesta kirjallisena tai muulla pysyvällä välineellä esitetyn tiliotteen avulla,

will not keep you regularly informed.
ettemme pitäisi teitä säännöllisesti ajan tasalla.

as the budgetary authority, must be regularly informed about the execution underway for structural actions
budjettivallan käyttäjänä parlamentille on tiedotettava säännöllisesti rakenteellisten toimien täytäntöönpanosta,

The EEA Council further recalled the conclusions from its last two meetings that the EEA EFTA States should be kept fully and regularly informed on the process of enlargement with a view to jointly evaluating and, where necessary,
ETA: n neuvosto muistutti lisäksi kahden viimeisen istuntonsa päätöslauselmista, joiden mukaan ETA: an kuuluvat EFTA-valtiot olisi pidettävä täydellisesti ja säännöllisesti ajan tasalla laajentumisprosessista, jotta sen mahdolliset vaikutukset ETA-sopimukseen voitaisiin yhdessä arvioida

fully and regularly informed of the effects of smoking and ETS.
kattavaa ja säännöllistä tietoa tupakoinnin ja ympäristön tupakansavun vaikutuksista.

the Commission shall keep the committee regularly informed about Community initiatives taken in the field of education and vocational training.
tarkoitettujen toimenpiteiden kanssa varmistettaisiin, komissio ilmoittaa säännöllisesti komitealle yleisen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen alalla tehdyistä aloitteista. teista.

that Parliament be kept regularly informed of all ongoing internal investigations into cases where EU officials might be involved in fraud
ensinnäkin parlamentin on saatava säännöllisesti tietoa kaikista käynnissä olevista sisäisistä tutkimuksista tapauksissa, joissa EU: n virkamiehet voivat olla osallisina petoksissa

which grants Parliament the right to be informed, and indeed regularly informed, and to be consulted on the principal aspects of the activities- to quote the somewhat laboured wording of the Treaty.
joka oikeuttaa parlamentin sekä saamaan säännöllisesti tietoa tärkeimmistä aloista että tulemaan kuulluksi tärkeimpien asioiden kohdalla- näin sopimuksessa on hieman epäselvästi muotoiltu.

Green Paper will be linked to a timetable, and I need hardly say that Parliament- which I thank again for its most valuable contribution- will be kept regularly informed of progress.
eikä liene tarpeellista edes sanoa, että parlamentti- jota kiitän vielä kerran sen erittäin tärkeästä työstä- saa säännöllisesti tietoa hankkeen vaiheiden etenemisestä.

This regulation is very important because it aims to ensure that the Commission is accurately and regularly informed of investment projects in energy infrastructure,
Tämä asetus on hyvin tärkeä, koska sen tavoitteena on varmistaa, että komissio saa tarkkoja ja säännöllisiä tietoja sekä kansallisista että rajat ylittävistä energiainfrastruktuurin investointihankkeista,

the President shall ask them to keep him regularly informed of the stage reached in the procedure.
jäsen menettää edustajantoimensa, puhemies pyytää näitä tiedottamaan säännöllisesti menettelyn etenemisestä.

the EU will exchange relevant information and keep each other regularly informed at all levels, including with regard to possible military options,
EU vaihtavat asiaan liittyviä tietoja ja pitävät toisensa säännöllisesti ajantasalla kaikilla tasoilla, myös mahdollisista sotilasoperaatioista, EU: n

In order to comply with your request to be kept regularly informed, the Commission is prepared to consider changes to Article 13
Vastatakseen pyyntöönne säännöllisestä ajan tasalla pitämisestä komissio on valmis harkitsemaan 13 artiklan mukauttamista, jotta parlamentille

it has to be kept regularly informed; and it may ask questions of the Council
sille on annettava säännöllisesti tietoja; se voi tehdä kysymyksiä neuvostolle

Article No 6 of the agreement states that these institutions should be regularly informed of the implementation of expenditure;
kolmen toimielimen puoltavan lausunnon: tuon sopimuksen 6 artiklasta ilmenee, että näille toimielimille tiedotetaan säännöllisesti menojen täytäntöönpanosta: 4 artiklassa täsmennetään, että toimielinten on aina annettava suostumuksensa menojen lisäykselle.

In case of deferral, MSs may impose reasonable obligations on taxpayers to keep the tax authorities regularly informed of their continued holding or indeed disposal of the transferred assets,
Jäsenvaltiot voivat asettaa verovelvollisille verojen perimisen lykkäämistä koskevia kohtuullisia velvoitteita, jotta veroviranomaisille ilmoitettaisiin säännöllisesti siirrettyjen varojen hallinnan jatkumisesta tai niiden luovuttamisesta,