ALSO INFORMED in Finnish translation

• myös ilmoitti
• myös tiedottanut
• kertoi myös
• ilmoitti lisäksi
• tiedotti myös
• kuulin myös

Examples of using Also informed in English and their translations into Finnish

The report is also informed by, andbenefits from, our ongoing work with the European Commission in support of the evaluation of the Europeanaction plan on drugs 2000-04.
Raporttialaadittaessa olemme saaneet myös tietoa ja hyötyneet Euroopan komission kanssa meneillään olevasta työstä, joka liittyy Euroopan unionin huumausaineita koskevantoimintasuunnitelman(2000-2004) arviointiin.

Minister of Transport Vehviläinen also informed EU transport ministers of the draft decree,
Liikenneministeri Vehviläinen informoi myös EU: n liikenneministereitä asetusluonnoksesta,

She also informed Members that proposals for own-initiative opinions would be discussed at the next SOC meeting on 2 October.
Hän kertoi lisäksi, että oma-aloitteisia lausuntoja koskevista ehdotuksista keskustellaan seuraavassa SOC-erityisjaoston kokouksessa 2. lokakuuta 2007.

Is prison director also informed of the prisoner, making Rent-- Even though it is clear that he has to work at the library?
Saiko vankilanjohtaja tiedon myös vangista, joka oli siivoamassa vaikka paperien mukaan hänen pitäisi olla kirjastossa?

Ms Davison also informed the members on the discussion in the REX Bureau regarding the establishment of draft guidelines for encouraging more women from third countries to be represented at meetings organised by the EESC.
Lisäksi hän kertoi jäsenille REX-erityisjaoston työvaliokunnassa käydystä keskustelusta suuntaviivaluonnosten laatimiseksi, jotta entistä useampia kolmansien maiden naisia kannustettaisiin osallistumaan ETSK: n järjestämiin kokouksiin.

They also informed him that the caravan was guard by forty men
He myösilmoitti hänelle, että asuntovaunu oli vartija neljäkymmentä miestä

In view of the final point of the Commission's reply, the Ombudsman also informed the European Parliament of the matter.
Komission vastauksen viimeisen huomion johdosta oikeusasiamies ilmoitti asiasta myös Euroopan parlamentille.

He also informed the Bureau of upcoming memos, one on the impact of the Committee's work,
Hän myös ilmoitti työvaliokunnalle, että piakkoin annetaan muistio komitean työskentelyn vaikutuksista

The president also informed the Bureau members of a letter from Mr Palenik which stated that the withdrawal of opinion SOC 205 from the agenda of the December plenary session had not been carried out in compliance with the provisions of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kertoi myös Viliam Páleníkin työvaliokunnan jäsenille osoittamasta kirjeestä, jossa hän katsoo, että lausunnon SOC/205 poistaminen joulukuun täysistunnon esityslistalta ei tapahtunut työjärjestyksen määräysten mukaisesti.

The president also informed the Bureau that he had attended the first of the new series of public debates entitled Debates for Europe held in the Committee building as part of the Soul for Europe initiative with the assistance of the Committee and the History Network for Young Europeans.
Puheenjohtaja kertoi myös osallistumisestaan uuden julkisen keskustelusarjan"Keskustelua Euroopasta" ensimmäiseen tilaisuuteen tilaisuus järjestettiin komitean tiloissa"Sielu Euroopalle"‑aloitteen puitteissa ETSK: n ja eurooppalaisille nuorille suunnatun historiaverkoston EUSTORYn avustuksella.

The Ombudsman also informed the MEP that if the Commission's future reply was notsatisfactory,
Oikeusasiamies ilmoitti lisäksi parlamentin jäsenelle, että jos komission tuleva vastaus eiolisi tyydyttävä

The Commission expressed its commitment to continue to address the situation within the existing rules and also informed delegations that a working group on beef and veal has been established
Komissio lupautui jatkamaan tilanteen edellyttämiä toimia voimassa olevien sääntöjen rajoissa ja ilmoitti myös valtuuskunnille, että on perustettu naudanliha-alaa käsittelevä työryhmä tutkimaan,

The Presidency also informed delegations of other initiatives taken in connection with the implementation of these Action Plans,
Puheenjohtajavaltio tiedotti lisäksi valtuuskunnille muista aloitteista, joita kyseisten toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon yhteydessä on tehty,

these sensors are also informed if a vacuum cleaner stuck battery or village, there is also a forced
nämä anturit ovat myös ilmoitettava, jos imurin kiinni akun kylä on myös pakko palata peruspanoksen

On completion of the"lock" brackets connection with the lock must also inform the beep.
Päätyttyä"lukko" haarukoi yhteydessä lukko on myös ilmoitettava äänimerkki.

We will also inform them of the concrete EU action to combat terrorism.
Aiomme myös kertoa EU: n konkreettisista toimista terrorismin torjumiseksi.

The ombudsman also informs patients about their rights
Potilasasiamies myös tiedottaa potilaan oikeuksista

This notification also informs them that the decision can be appealed.
Samassa ilmoituksessa on tiedotettava myös mahdollisuudesta hakea päätökseen muutosta.

It can also inform drivers turning right about traffic approaching from the left.
Se voi myös ilmoittaa kuljettajille kääntämällä oikealle liikenteestä, joka lähestyy vasemmalta.

We think this also informs his compulsion.
Se kertoo myös hänen tarpeestaan-.