ALSO INFORMED in German translation

• auch darüber informiert
• außerdem informierte
• ebenfalls informiert
• darüber hinaus informiert
• auch mitgeteilt
• auch informiert
• informiert zudem
• ferner teilte
• ferner informiert
• Weiteren informiert
• darüber hinaus teilt
• ebenfalls unterrichtet
• ferner unterrichtet

Examples of using Also informed in English and their translations into German

The customers are also informed about the provision via email.
Über die Bereitstellung werden Sie auch per E-Mail informiert.

The Secretariat of the Basel Convention was also informed.
Das Sekretariat des Basler Übereinkommens wurde ebenfalls verständigt.

I have also informed the member states concerned about this development.
Ich habe auch die betroffenen Mitgliedstaaten von dieser Entwicklung unterrichtet.

It was also informed about legal disputes and construction projects.
Zudem wurde er über Rechts streitigkeiten und Bau vorhaben informiert.

I have also informed the merchants that donations are strongly encouraged.
Ich habe auch die Kaufleute informiert, dass wir fest mit Spenden von ihnen rechnen.

Agnes was also informed about the political plans of her husband.
Agnes war auch über die politischen Pläne ihres Mannes informiert.

He also informed the Committee that no amendments had been tabled.
Zudem teilt er dem Ausschuss mit, dass kein Änderungsantrag eingereicht wurde.

Members were also informed of a probable Group II proposal on.
Außerdem werden Mitglieder über einen möglichen Vorschlag der Gruppe II zu folgendem Thema in Kenntnis gesetzt.

It was also informed of banking supervisory issues and about KfW Stiftung.
Des Weiteren wurde er zu banken aufsichtlichen Themen und über die KfW Stiftung informiert.

We also informed ourselves about selected products
Ferner informierten wir uns über ausgewählte Produkt-

It was also informed of banking supervision status and about KfW Stiftung.
Des Weiteren wurde er zum Sach stand der Bank aufsicht und über die KfW Stiftung informiert.

He also informed last night Prime Minister Theresa May of his choice.
Er setzte in der vergangenen Nacht ebenfalls Premierministerin Theresa May von seiner Entscheidung in Kenntnis.

It was also informed of progress in implementing the Fifth Framework Programme.
Darüber hinaus wurde er laufend über die Fortschritte bei der Durchführung des 5. Rahmenprogramms unterrichtet.

He was also informed about the breakdown of expenditure under item 2548 interpreting.
Zudem wird es über die Aufteilung der Kosten unter Posten 2548(Dolmetschleistungen) informiert.

The Commission also informed that Ombudsman that a friendly settlement had been reached.
Auch die Kommission teilte dem Bürgerbeauftragten mit, daß eine einvernehmliche Regelung gefunden worden sei.

I believe that my colleague, Mr Kinnock, has also informed the Committee.
Ich glaube, mein Kollege Kinnock hatte den Ausschuss ja auch unterrichtet.

They also informed me that you and Philip radioed a request for my reassignment.
Man hat mich außerdem informiert, dass Sie und Philip eine Bitte um meinen Rücktritt gefunkt haben..

The assembly was also informed that Ms Nathalie Slagmuylder had died on 6 February.
Das Plenum wird darüber unterrichtet, dass Nathalie SLAGMUYLDER am 6. Februar ver storben ist.

The Bureau was also informed about additional documents that were available in the room.
Das Präsidium wird außerdem darauf hingewiesen, dass zusätzliche Dokumente im Saal bereit liegen.

He also informed the Commission that he would lodge a complaint with the European Ombudsman.
Er teilte der Kommission außerdem mit, dass er beim Europäischen Bürgerbeauftragten Beschwerde einreichen werde.