IMMEDIATELY INFORMED in German translation

• informierte sofort
• umgehend informiert
• unverzüglich informiert
• unverzüglich darüber informiert
• unmittelbar informiert
• unverzüglich zu unterrichten
• sofort benachrichtigt
• sofort informiert
• informierten sofort
• unverzügliche Unterrichtung
• sogleich mitgeteilt

Examples of using Immediately informed in English and their translations into German

The other Party shall be immediately informed about the occurrence of force majeure.
Das Auftreten höherer Gewalt sollte der anderen Vertragspartei unverzüglich mitgeteilt werden.

Of course we immediately informed the Hass family, the mayor and his deputy.
Selbstverständlich nahmen wir sofort mit der Familie Hass Kontakt auf und informierten Bürgermeister und Vizebürgermeisterin.

All participants in the supply chain must be immediately informed about SVHC in products.
Innerhalb der Lieferkette müssen alle nachgeschalteten Akteure unverzüglich über SVHC in Erzeugnissen informiert werden.

the European Parliament will be immediately informed of the selection decisions.
das Europäische Parlament werden unverzüglich über Auswahlentscheidungen unterrichtet.

Users can be immediately informed by StatusControl via a push message about any changes in status.
Bei Statusänderungen werden die Nutzer von StatusControl sofort per Push-Nachricht informiert.

After you sent this text, my client immediately informed the police,- didn't she?
Nachdem Sie diesen Text geschickt haben, informierte meine Klientin sofort die Polizei, oder nicht?

The responsible departments are immediately informed automatically by an email of the database and can react without delay.
Die verantwortlichen Fachbereiche werden umgehend automatisch durch ein Email der Datenbank informiert und können ohne Zeitverzug reagieren.

The Commission has been strongly urged to keep us fully and immediately informed on the ACTA negotiations.
Die Kommission ist deutlich angehalten worden, uns vollständig und unverzüglich über die ACTA-Verhandlungen auf dem Laufenden zu halten.

In case of any alarm or disconnection, they are immediately informed by email or via notification icon.
Bei einem Alarm oder bei Unterbrechung wird der Administrator sofort per E-Mail oder durch ein Hinweis-Icon benachrichtigt.

So he is immediately informed and can handle the many daily customer queries in the best possible way.
So ist er gleich informiert und kann die zahlreichen Kundenanfragen jeden Tag optimal bewältigen.

All participating companies are immediately informed about the residue finding and this by naming the producer
Alle teilnehmenden Unternehmen werden sofort über den Rückstandsfund informiert und zwar unter namentlicher Nennung des Erzeugers

If an accident occurs, competent authorities and Member States which also may be affected are to be immediately informed.
Über einen Unfall sind die zuständigen Behörden und möglicherweise ebenfalls betroffene Mitgliedstaaten unverzüglich zu unterrichten.

The Chinese authorities were immediately informed by the Commission of this new alert
Die chinesischen Behörden wurden von der Kommission umgehend über diese neue Warnmeldung in Kenntnis gesetzt

service providers are immediately informed.
Mitarbeiter und Dienstleister sofort Bescheid.

The orderer is immediately informed of such measures.
Der Auftraggeber wird von einer solchen Maßnahme unverzüglich unterrichtet.

The EII immediately informed the head of the Greek police.
Das EII informiert unverzüglich der Leiter der griechischen Polizei.

You will be immediately informed via email, SMS or phone.
Sie werden sofort per E-Mail, SMS oder Telefon informiert werden.

The right to be immediately informed if we identify a data breach.
Das Recht, sofort informiert zu werden, wenn wir eine Datenschutzverletzung feststellen.

The competitors must ensure that the drivers concerned are immediately informed.
Die Bewerber sind dafür verantwortlich, die betroffenen Fahrer unverzüglich zu informieren.

The Supplier shall be immediately informed in writing of the identification of defects.
Die Feststellung von Mängeln ist dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu melden.