Examples of using Also informed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also informed participants about forthcoming changes in the leadership of ECSAFA.
Он проинформировал также участников о предстоящих изменениях в руководстве ФБВЦЮА.Meguerditch Basmajian also informed that the plays of Ahazank are held exclusively in Western Armenian.
Мкртич Басмаджян сообщил также, что спектакли« Аазанга» ставятся исключительно на западноармянском языке.Speakers also informed the Conference about the initiatives and policies they are undertaking.
Ораторы также проинформировали Конференцию о реализуемых в их странах инициативах и политике.Participants were also informed about the work of the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee.
Участники были также проинформированы о деятельности Комитета по санкциям в отношении" Аль-Каиды" и" Талибана.Delegates were also informed about pledges and contributions made since August 2005.
Делегаты были также проинформированы об объявленных и произведенных взносах начиная с августа 2005 года.Delegations were also informed of the estimated practical
Делегации были также проинформированы о предполагаемых практическихParticipants were also informed about activities related to the second MIPAA review in other regions.
Участники были также проинформированы о деятельности, касающейся второго обзора ММПДПС в других регионах.Countries in transition were also informed of the resources available to them.
Страны с переходной экономикой были также проинформированы о выделяемых им ресурсах.The Mechanism was also informed of reports of airdrops.
Механизм был информирован также о поступивших сообщениях The Committee was also informed, upon enquiry, that.
В ответ на запрос Комитет был информирован также о том, что.He also informed the researcher that Zambia was not producing diamonds, only prospecting.
Он также информировал журналиста о том, что Замбия не добывает алмазов, а лишь занимается разведкой.The Bureau was also informed that an active fund raising campaign is under preparation.
Бюро было также проинформировано о том, что готовится активная кампания по мобилизации средств.He also informed the Committee about a forthcoming report on PPC activities.
Он информировал также Комитет о предстоящем докладе о деятельности КПП.The Under-Secretary-General also informed Council members about the ongoing talks in Kampala.
Заместитель Генерального секретаря информировал также членов Совета о текущих переговорах в Кампале.The Board also informed them of its activities.
Совет также информировал их о своей деятельности.The Chairman also informed the Committee about the status of the election of the Vice-Chairpersons and Rapporteur.
Председатель также информировал Комитет относительно выборов заместителей Председателя и Докладчика.The Secretariat also informed the European Commission about UNCITRAL's request to hold a coordination meeting.
Секретариат также информировал Европейскую комиссию о просьбе ЮНСИТРАЛ провести координационное совещание.Mr. Ibrahim Khamis Shehada also informed the Special Committee about the demolition of houses.
Г-н Ибрагим Хамис Шехада также информировал Специальный комитет о разрушении домов.The Committee was also informed that the distribution of the functions was as follows.
Комитет был также проинформирован о том, функции соответствующих сотрудников распределяются следующим образом.He also informed the Council about a meeting with the Permanent Representative of Djibouti.
Он также информировал Совет о встрече с Постоянным представителем Джибути.
