ALSO INFORMED in Swedish translation

• informerade också
• informerade även
• vidare informerade
• informerade dessutom
• vidare meddelade
• meddelade också
• också informerat
• även informerat
• också information
• underrättade även

Examples of using Also informed in English and their translations into Swedish

Ms Prud'homme also informed Members of a proposal in Group II concerning poorer workers.
Nicole Prud'homme informerade även medlemmarna om ett förslag i grupp II om fattigare arbetstagare.

They also informed members on the financial management
Ledamöterna fick också information om den finansiella förvaltning

The Commission also informed the European Economic
Kommissionen informerade också Europeiska ekonomiska

He also informed the plenary that Mr Ehnmark would be part of the Committee-delegation to the WSSD together with two other members.
Vidare informerade han plenarförsamlingen om att Ernst Ehnmark skulle ingå i kommitténs delegation till världstoppmötet om en hållbar utveckling tillsammans med två andra ledamöter.

The Commission also informed the European Economic
Kommissionen informerade även Europeiska ekonomiska

The deputy secretary-general also informed the Bureau of the schedule for the adoption by the Council of the definitive list of Committee members.
Den biträdande generalsekreteraren informerade också presidiet om tidsplanen för rådets antagande av den slutgiltiga förteckningen över kommitténs ledamöter.

The applicant also informed the Parliament of his arguments, in detail, by letters of 30 September
Sökanden underrättade även parlamentet om sina argument på ett detaljerat sätt genom skrivelser av den 30 september

We also informed US President Bush and Condoleezza Rice of
Vi informerade också Förenta staternas president Bush

The president also informed the Bureau about the letter sent to him by the Communication Group president on behalf of the members of that group.
Ordföranden informerade även presidiet om den skrivelse som kommunikationsgruppen hade skickat till honom på kommunikationsgruppens medlemmars vägnar.

He also informed the Council that the Court intends to submit in the future more special reports during the year which would shorten the annual report.
Han underrättade även rådet om att revisionsrätten har för avsikt att i framtiden lägga fram fler specialrapporter under året som kan göra årsrapporten kortare.

We are prepared for this, and I have also informed both institutions of this- the Council and the Commission that is, the President of the Commission.
Vi står väl förberedda och jag har också informerat både rådet och kommissionen om detta.

The secretary-general also informed members about the moves to new premises that were already complete
Generalsekreteraren informerade även om flyttningar som redan genomförts eller håller på att planeras(med Regionkommittén)

We also informed the Korean side that it is important that their government supports meetings of the industries.
Vi informerade också den koreanska sidan att det är viktigt att deras regering stöder möten mellan industrier.

Spain has also informed the Commission of a number of breaches of the feed ban detected in 2002.
Spanien har även informerat kommissionen om ett antal överträdelser av foderförbudet som upptäcktes 2002.

The Sámi Parliament has also informed the Committee of Experts that it has not been provided with the authority
Sametinget har också informerat expertkommittén om att det inte har givits någon behörighet eller några resurser för

He also informed them that he had campaigned for the ratification of every European Treaty since 1972.
Han informerade även dem om att han hade lobbat för ratifikationen av varje europakonvention sedan år 1972.

Allah also informed the Companions that they were not permitted to marry his wives after the death of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying.
Allah informerade också följe att de inte var tillåtet att gifta sig med hans fruar efter Profetens död(salla Allahu Alihi wa sallam) sade.

The Greek authorities have also informed the Commission of their intention to cofinance this instrument through the 2007-2013 operational programme for the fishing sector in Greece.
De grekiska myndigheterna har även informerat kommissionen om sin avsikt att medfinansiera detta instrument genom det operativa programmet för fiskenäringen i Grekland 2007-2013.

About the possibility to receive benefits were also informed of the veteran's unions in all post-Soviet countries.
Om möjligheten att ta emot förmåner har också informerat om veteranen fackföreningar i alla post-Sovjetiska länder.

The letter also informed the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Brevet informerade också Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)