REGELBUNDET INFORMERA in English translation

• regularly informed
• informed on a regular basis
• regularly inform
• communicate regularly
• provide regular

Examples of using Regelbundet informera in Swedish and their translations into English

Regelbundet informera värdparten om EUMM: s verksamhet
Regularly inform the Host Party on the activities of EUMM including,

Kommissionens företrädare skall regelbundet informera kommittén om hur programmet utvecklas.
The representative of the Commission shall keep the Committee regularly informed about the overall state of progress of the programme.

Kommissionen skall regelbundet informera kommittén om hur genomförandet av programmet i dess helhet fortlöper.
The Commission shall regularly inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole.

Parterna skall regelbundet informera varandra om verksamhet som betraktas som gemensam forskning enligt artikel VI.
The Parties shall keep each other regularly informed on activities regarded as joint research activities under Article VI;

När ett förfarande har inletts ska hemmedlemsstatens behöriga myndigheter regelbundet informera värdmedlemsstatens behöriga myndigheter om dess status.
Where a procedure has been initiated, the competent authorities of the home Member State shall regularly inform the competent authorities of the host Member State about its status.

Förvaltningsmyndigheten är sålunda tvingad att regelbundet informera övervakningskommittén om de samordningsverksamheter som bedrivs på detta område.
This forces the managing authority to keep the Monitoring Committee regularly informed of the coordination work undertaken in this field;

EU-länderna måste säkerställa att djur som misstänks vara smittade med TSE anmäls till myndigheterna, och regelbundet informera varandra och kommissionen om sådana fall.
EU countries must ensure that animals suspected of a TSE are notified to the authorities, and regularly inform each other and the Commission of such cases.

Herr talman! Jag har lovat att regelbundet informera parlamentet om hur våra överläggningar fortskrider.
I have promised, Mr President, to keep Parliament regularly informed about the progress of our deliberations.

Jag uppmanar Catherine Ashton att göra samma sak och regelbundet informera oss om situationen för dessa kristna.
I would call on Baroness Ashton to do the same and to keep us regularly informed of the situation of these Christians.

Precis som Bonino sade alldeles nyss, är kommissionen villig att regelbundet informera Europaparlamentet om hur arbetet fortskrider.
As Mrs Bonino just said, the Commission is prepared to keep Parliament regularly informed of the progress of its work.

Vi kan konstatera allvarliga försummelser, från medlemsstaternas sida, angående skyldigheten att regelbundet informera kommissionen.
There are serious omissions on the part of the Member States concerning their obligation to keep the Commission regularly informed.

Kommissionen och den höga representanten kommer att regelbundet informera Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av den nya europeiska grannskapspolitiken.
The Commission and the High Representative will keep the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions informed regularly about the implementation of the new ENP.

Regelbundet informera privata och offentliga intressenter inom turistnäringen om de finansiella
Inform regularly public and private tourism stakeholders on the financial

Rådet anmodar Europol att regelbundet informera om sin verksamhet i kampen mot förfalskning av euron.
The Council asks Europol to keep it regularly informed of its activities in combating counterfeiting of the euro.

Kommissionen skall regelbundet informera den kommitté som avses i artikel 6 om den verksamhet som avses i punkt 3 i den här artikeln.
The Commission shall periodically inform the Committee referred to in Article 6 on the activities referred to in paragraph 3 of this Article.

Kommissionen kan lova att även framöver regelbundet informera parlamentet om de anbudsförfaranden som offentliggörs.
The Commission can commit itself to regularly informing Parliament of the invitations to tender which are published.

Det är att gemenskapen regelbundet informera som tillämpningen och planerade ändringar av avtalen.
Whereas it is necessary for the Community to be informed on a regular basis about the implementation and envisaged modifications of the agreements;

Ett av syftena med rapporterna är att regelbundet informera Europaparlamentet, rådet,
One of the aims of these reports is regularly to inform Parliament, the Council,

Kommissionen skall vara ansvarig för genomförandet av detta program och regelbundet informera Europaparlamentet och rådet om detta i enlighet med bestämmelserna i bilagan.
The Commission shall be responsible for, and shall regularly inform the European Parliament, the Council and the Member States concerning, the implementation of this programme in accordance with the provisions set out in the annex.

ECB fortsatteatt regelbundet informera allmänheten omutvecklingen i fråga om förfalskningar aveurosedlar se avsnitt 3 i kapitel 2.
The ECBcontinued to regularly inform the public ofdevelopments in the area of euro counterfeitssee Section 3 of Chapter 2.