MER VÄLGRUNDADE in English translation

• more informed
• better informed
• better-informed

Examples of using Mer välgrundade in Swedish and their translations into English

Jag är fascinerad av den fysiska samhällsutvecklingen och vill bidra till mer välgrundade och hållbara beslut som främjar mobilitet,
I am passionate about the physical development of our society and contributing to well founded and sustainable decisions to create mobility,

shoppingupplevelsen i butiken, desto mer välgrundade och smarta beslut kan vi fatta.
the in-store shopping experience, the more informed and smarter our decision-making will be.

livsmedelsprodukternas förpackningar ska innehålla nödvändig information som gör det möjligt för oss- konsumenterna- att fatta mer välgrundade beslut om kosten.
because the packaging of food products will contain essential information which will enable us- the consumers- to make better-informed decisions about our diet.

därmed fått bättre förutsättningar för att fatta mer välgrundade beslut tidigare i processen.
dramatically increase their chances of taking better-informed decisions earlier in the process.

priset åt dig och vill därför hjälpa dig att ta mer välgrundade beslut när du väljer flygleverantör.
you the best price, we wanted to help you make more informed decisions when you select a flight provider.

Givetvis, din egen åsikt är mer välgrundad än min.
Naturally, your own opinion is more informed than mine.

Företag och konsumenter kommer att kunna göra mera välgrundade val.
Companies and consumers will therefore be able to make better-informed choices.

Det har ställts mycket välgrundade frågor.
Some very valid questions have been asked.

Rekommendationen var mycket välgrundad.
The recommendation was very well founded.

De ser bestämmelserna som ett steg mot ett mer välgrundat val, effektivare förhindrande av bedrägliga förfaranden
They consider the provisions as steps towards more informed choice, more efficient prevention of deceptive practices

Omdömen och betyg hjälper andra användare att göra ett mer välgrundat beslut när de köper produkter online.
Product reviews and ratings help other users make a more informed decision when purchasing products online.

du kan fatta ett mer välgrundat beslut.
you can make a more informed decision.

Det kommer att ge politiska beslutsfattare möjlighet att välja politiska lösningar som är mera välgrundade och tillhandahålla medel(indikatorer, uppgifter) för att mäta framsteg.
It will allow policymakers to make more informed choices of policy options and provide the means(indicators, data) to measure progress.

vill förklara varför jag anser att några av dessa undantag är mycket välgrundade.
would like to explain why some of those exceptions are very valid to my mind.

som redan framfört en del mycket välgrundade synpunkter om Markovbetänkandet.
who has already made some very valid points about the Markov report.

de flesta är mycket välgrundade.
most of which I believe are quite valid.

Det är en mycket välgrundad avsiktsförklaring från kommissionens sida,
It is a perfectly legitimate declaration of intent from the Commission,

Hans kommentar är mycket välgrundad och visar på att det bakom klimatförhandlingarna döljer sig en livlig konkurrens om ren och förnybar teknik
The remark is well grounded and shows that behind the climate negotiations lurks a keen competition worldwide for clean

20 till unionen och dess medlemsstater att vidta åtgärder mot Kina är mycket välgrundad.
its Member States to take measures with regard to China is most well-founded.

förslaget att skjuta upp omröstningen och uppmana kommissionsledamot Antonio Tajani att lägga fram en undersökning som gör det möjligt för oss att fatta ett mer välgrundat beslut om användning av kroppsskanning har förkastats.
to invite Commissioner Tajani in this connection to present a study which may enable us make a more informed decision regarding the use of body scanners has been rejected.