ALSO INFORMED in Dutch translation

• ook geïnformeerd
• ook op de hoogte
• ook in kennis gesteld
• ook meegedeeld
• tevens geïnformeerd
• tevens op de hoogte gebracht
• ook medegedeeld
• tevens in kennis gesteld
• eveneens in kennis gesteld
• ook deelt
• ook vertelde

Examples of using Also informed in English and their translations into Dutch

The Geneva headquarters of the ICRC also informed FP that the organization was now closed for the weekend
Het hoofdkantoor van Genève van het ICRC ook geïnformeerd FP dat de organisatie nu gesloten was voor het weekend

The German authorities have also informed the Commission that VW will now take over SAB as from 1.1.1993.
De Duitse autoriteiten hebben de Commissie ook medegedeeld, dat VW thans SAB per 1.1.1993 zal overnemen.

It was also informed about the breakdown of expenditure under item 2548(interpreting)
Het wordt tevens op de hoogte gebracht van de verdeling van de kosten m.b.t. post 2548(vertolking)

Sanat Kumara has also informed us that two lesser fragments of himself came as Zoraster approximately 5,000 years ago
Sanat Kumara heeft ons ook meegedeeld dat twee kleinere fragmenten van hem als Zoroaster kwamen, respectievelijk ongeveer 5 jaar

I have also informed the Commission of the situation concerning Germany,
Ik heb de Commissie ook geïnformeerd over de situatie in Duitsland. Duitsland is de

He was also informed about the breakdown of expenditure under item 2548 interpreting.
Het wordt tevens in kennis gesteld van de verdeling van de kosten met betrekking tot post 2548 kosten voor tolken.

I am also informed that the Commission has been increasing the number of unpaid stagiaires at the expense of those who receive a Commission grant.
Er is mij ook medegedeeld dat de Commissie het aantal onbetaalde stagiaires heeft verhoogd ten koste van degenen die een toelage van de Commissie ontvangen.

who take the vows of silence, I'm also informed of what led them to me in the first place.
van de mannen die de eed van stilte afleggen… werd ik ook geïnformeerd, wat dat inhoudt in de eerste plaats.

The Assembly was also informed of the resignation of Mr Uno Westerlund GR II‑s.
De vergadering wordt eveneens in kennis gesteld van het aftreden van de heer Westerlund GR II-s.

He also informed the plenary that Mr Ehnmark would be part of the Committee-delegation to the WSSD together with two other members.
Ook deelt hij mee dat de ESC-delegatie voor de Wereldtop uit de heer Ehnmark en nog twee andere leden zal bestaan.

The paying agency is also informed when AID
Het betaalorgaan wordt eveneens in kennis gesteld wanneer de AID of de Fiscale Inlichtingen-

I would hope that your spy also informed you that four of my six men attempted to arrest him
Ik mag toch hopen dat uw spion u ook vertelde dat vier van mijn zes mannen probeerden hem aan te houden

He also informed the Council that there are currently just under 40 Parties to the Protocol,
Ook deelde hij de Raad mee dat er momenteel nagenoeg 40 partijen bij het Protocol zijn,

However, the new ladies proved to be persistent and also informed me and the family.
Echter de nieuwe dames bleken vasthoudend te zijn en informeerden ook mij en de familie.

The Member States were also informed of the progress made within the Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention,
Deze werden ook op de hoogte gebracht van de vorderingen die zijn gemaakt in het kader van het communautair comité voor coördinatie van de fraudebestrijding,

Italy also informed ministers about the Venice conference held on 23-24 November,
Voorts informeerde Italië de ministers over de conferentie die op 23 en 24 november in Venetië is gehouden

The Member States were also informed of the progress made by the Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention,
Deze zijn ook op de hoogte gebracht van de vooruitgang die is geboekt in het kader van het gemeenschapscomité voor de coördinatie van de fraudebestrijding dat in april

The Bank also informed the Ombudsman that extensive consultations with pensionerswere already ongoing before the case was lodged with the Court of First Instance.
De Bank deelde tevens aan de Ombudsman mee dat er reeds vóór de zaak aanhangig wasgemaakt bij het Gerecht van eerste aanleg uitvoerige gesprekken met de gepensioneerdenaan de gang waren.

The President also informed the Council about a number of conferences which the Czech Presidency had organised on environmental subjects.
De voorzitter heeft de Raad tevens geïnformeerd over een aantal conferenties die het Tsjechische voorzitterschap over milieuonderwerpen heeft georganiseerd.

They also informed me that you and Philip radioed a request for my reassignment.
Ze hebben me ook ingelicht dat jij en Philip via de radio verzocht om mijn overplaatsing.