REGULARLY INFORMED in Danish translation

• underretter regelmæssigt
• regelmæssigt informeret
• løbende underrettet
• løbende informeret
• regelmæssigt underrettet
• underrettes regelmæssigt
• mæssigt informeret
• jævnligt orienteret

Examples of using Regularly informed in English and their translations into Danish

Parliament also, entirely legitimately, demands that it be regularly informed about excessive deficit procedures.
Parlamentet forlanger med fuld ret at blive informeret regelmæssigt om procedurerne i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

The partner establishment should be regularly informed of the status of the project by one or two coordinating teachers.
Partnerinstitutionen skal regelmæssigt underrettes om status for projektet af en eller to koordinerende lærere.

the interim evaluation and will keep Members regularly informed of progress in this area.
om resultaterne i midtvejsevalueringen, og vi vil løbende informere Parlamentets medlemmer om fremskridt på dette område.

The Committee referred to in Article 21 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.
Det i artikel 21 omhandlede udvalg holdes jævnligt orienteret om, hvordan udarbejdelsen af TSI'erne skrider frem.

The Committee shall, moreover, be kept regularly informed of any other question concerning this programme,
Udvalget holdes i øvrigt løbende orienteret om alle andre spørgsmål vedrørende programmet, navnlig den årlige gennemførelsesrapport

It is important that the Youth programme committee be kept regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth.
Det er vigtigt, at udvalget for programmet for unge regelmæssigt underrettes om fællesskabsinitiativer på uddannelses-, erhvervsuddannelses- og ungdomsområdet;

The Commission has regularly informed the salmon subcommittee of the Committee on Fisheries of the details of this case,
Kommissionen har med regelmæssige mellemrum informeret Fiskeriudvalgets lakseunderudvalg om detaljerne i denne sag, senest på et

The Commission shall keep the Member States regularly informed of the extent of utilization of the quotas and, at the appropriate time,
Kommissionen meddeler regelmæssigt medlemsstaterne, i hvilket omfang kontingenterne er udnyttet, og giver dem i givet fald meddelelse om,

But I can commit the Commission to continuing to keep Parliament regularly informed of developments in this field,
Men jeg kan engagere Kommissionen, der så vil fortsætte med regelmæssigt at informere Parlamentet om udviklingen på det område,

shall keep these organisations regularly informed of the activities of the Community.
med Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde og underretter dem regelmæssigt om Fællesskabets virksomhed.

For the purposes of implementing this Decision, the Commission shall be assisted by the Standing Committee set up by Directive 83/189/EEC. It shall keep that Community regularly informed of the functioning of the procedure provided for by this Decision
Ved gennemførelsen af denne beslutning bistås Kommissionen af det stående udvalg, der er nedsat ifølge direktiv 83/189/EØF; den underretter regelmæssigt udvalget om, hvordan den i denne beslutning fastsatte procedure virker,

will not keep you regularly informed.
vi ikke vil holde Dem regelmæssigt informeret.

the Commission shall keep the Committee regularly informed of other Community action contributing to the fight against discrimination.
som er nævnt i artikel 8, holder Kommissionen udvalget løbende underrettet om andre EF-foranstaltninger, der bidrager til bekæmpelsen af forskelsbehandling.

would be asked to maintain close contact with the young people designated by it, keep them regularly informed of progress and obtain their views and proposals.
Kommissionen, formandskabet) om at bevare tæt kontakt til de unge, som de har udpeget, holde dem løbende underrettet om de fremskridt, der gøres, og indhente vurderinger og forslag fra dem.

will keep the Turkish Cypriot community regularly informed of the progress made by Cyprus in its membership of the Union.
vil holde det tyrkiskcypriotiske samfund løbende informeret om de fremskridt, Cypern gør med hensyn til tiltrædelsen af Unionen.

The EP is kept regularly informed of any failure of Member States to comply with legislation,
EP holdes regelmæssigt underrettet om medlemssta ternes manglende overholdelse i den årsberetning,

The EP is kept regularly informed of any failure of Member States to comply with legislation,
EP holdes regelmæssigt underrettet om medlemssta ternes manglende overholdelse i den årsberetning,

The EP is kept regularly informed of any failure of Member States to comply with legislation,
EP holdes regelmæssigt underrettet om medlemsstater nes manglende overholdelse i den årsberetning,

This requires Parliament to be kept regularly informed, in order to ensure a concerted evaluation of the whole negotiation process,
Derved stilles der krav om, at Parlamentet skal informeres regelmæssigt for at sikre en samlet evaluering af hele forhandlingsprocessen,

It undertakes to keep the European Parliament regularly informed, through the competent parliamentary committee,
Kommissionen lover at holde Europa-Parlamentet løbende orienteret via det kompetente udvalg,