REGULARLY INFORMED in German translation

• regelmäßig informiert
• regelmäßig unterrichtet
• regelmäßig auf dem Laufenden
• regelmäßige Unterrichtung
• regelmäßige Informationen
• regelmäßig unterrichten
• regelmässig informiert
• regelmäßig auf laufenden

Examples of using Regularly informed in English and their translations into German

This is why you will be regularly informed, with updates several times per year, of the progress of three parameters: forecasts regarding the application of the n+2 rule,
Daher sollen Sie regelmäßig informiert werden und soll mehrmals im Jahr die aktuelle Entwicklung von drei Parametern dargestellt werden- der Vorausschätzung im Hinblick auf die Anwendung der„N+2-Regel“,

were also kept regularly informed, particularly when there was a need, for example, to adjust charges.
Diese wurden auch regelmäßig informiert, insbesondere im Falle von Änderungen bei der Erhebung von Abgaben.

the Commission will keep the competent bodies of both Parliament and the Council regularly informed of developments, including the actual execution of the assistance programme, which I think
wird die Kommission jedoch die zuständigen Organe, das heißt also sowohl den Rat als auch das Parlament, regelmäßig auf dem Laufenden halten- auch hinsichtlich der effektiven Durchführung des Hilfeprogramms,

Steel" will arouse the interest of scientific and industrial circles by keeping them regularly informed of the progress of coal
dieser neue Teil eine Lücke schließt und„euro abstracts Coal and Steel" durch die regelmäßige Unterrichtung über den Fortschritt der Kohle-

Parliament must be kept regularly informed about them.
Das Parlament muß davon regelmäßig unterrichtet werden.

Be regularly informed via e-mail about trends and offers.
Regelmäßig per E-Mail über Trends& Angebote informiert werden.

The Council was kept regularly informed of these consultations.
Der Rat wurde regelmäßig von diesen Konsultationen unterrichtet.

Team members are regularly informed on company goals and figures.
Mitarbeiter werden regelmäßig über Betriebskennzahlen& Zielsetzungen informiert.

In addition, all employees are regularly informed about current topics.
Darüber hinaus werden alle Beschäftigten regelmäßig zu aktuellen Themen informiert.

Tram and bus drivers are regularly informed about traffic safety;
Bahn- und Busfahrer regelmäßig über Verkehrssicherheit informiert.

It was regularly informed about progress in the negotiations on enlargement.
Der Ausschuss wurde regelmäßig über die Fortschritte bei den Erweiterungsverhandlungen unterrichtet.

How can I be regularly informed about the state of my assets?
Wie kann ich mich regelmäßig über den Stand meines Vermögens informieren?

Those who buy a watch are regularly informed about the progress of production.
Wer eine Uhr kauft, wird regelmässig über den Produktionsfortschritt informiert.

From Kitgum they will keep us regularly informed about their adventures and experiences.
Von Kitgum werden sie uns regelmäßig über ihre Abenteuer und Erfahrungen auf dem Laufenden halten.

As the situation develops, the Commission will keep Parliament regularly informed.
Die Kommission wird das Parlament über den Fortgang der Situation auf dem Laufenden halten.

Thus, the grocers are regularly informed about the condition of the food.
So bekommen die Lebensmittelhändler regelmäßig Informationen über den Zustand der Lebensmittel.

The bank's employees are familiarised with and regularly informed about these rules.
Die Mitarbeiter/-innen werden auf diese Regeln hingewiesen und regelmäßig informiert.

Donors are regularly informed of the progress and outcomes of projects they support.
Förderer werden regelmässig über die Entwicklungen und die Ergebnisse der von ihnen unterstützten Projekte informiert.

Creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.
Die Gläubiger müssen während des Liquidationsverfahrens regelmäßig in geeigneter Form unterrichtet werden.

The Dealer will be regularly informed about new product releases and special offers.
Der Vertriebspartner wird über Produktneuerscheinungen und Sonderangebote laufend informiert.