REGULARLY MAINTAINED in German translation

• regelmäßig gewartet
• regelmäßig gepflegt
• regelmäßig instand gehalten
• regelmäßig prepariert
• regelmäßig gepflegte
• regelmäßig beibehalten
• regelmäßig geflegt
• regelmäßig instandgehalten
• regelmäßig betreut

Examples of using Regularly maintained in English and their translations into German

In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must be regularly maintained.
Um die Funktion der Zentrifugalreinigung aufrecht zu erhalten, muss diese regelmäßig gewartet und gepflegt werden.

The Greeks and Chaldeans regularly maintained timekeeping records as an essential part of their astronomical observations.
Die Griechen und Chaldäer pflegten regelmäßig als wesentlichen Bestandteil ihrer astronomischen Beobachtungen die Datensätze ihrer Zeitmessung.

Renovated with materials of high standing and regularly maintained it offers about 1300m2 of habitable space.
Mit hochwertigen Materialien renoviert und regelmäßig gepflegt bietet es etwa 1300m2 Wohnfläche.

The forestry office has developed nine paths, which are regularly maintained, secured and signposted.
Alle Wanderwege werden regelmäßig gepflegt, gesichert und sind umfangreich beschildert.

Regularly maintained and modernized, it has the charm
Regelmäßig gepflegt und modernisiert, hat es den Charme

completely renovated in 2011 and regularly maintained over the years.
im Laufe der Jahre regelmäßig gepflegt.

the links to other websites contained in them are carefully and regularly maintained.
darin enthaltene Links auf fremde Webseiten werden regelmässig und sorgfältig gepflegt.

Even if it is regularly maintained that people don't learn from history- they do.
Auch wenn immer wieder behauptet wird, Menschen würden nicht aus der Geschichte lernen- sie tun es doch.

The pool is regularly maintained by qualified personnel.
Der Pool wird regelmäßig von Fachpersonal gepflegt.

H/ 19,000h, power plants were regularly maintained.
H/ 19.000h, Kraftwerke wurden regelmäßig gewartet.

H/ 19,000h, power plants were regularly maintained.
H/ 19.000h, Kraftwerke wurden regelmäß….

Galambok sale at a regularly maintained and new house.
Galambokon Verkäufer regelmäßig gewartete und neue Einfamilienhaus.

well-equipped and regularly maintained.
gut ausgestattet und wurden regelmäßig in Stand gesetzt.

All courts are regularly maintained and feature all the necessary facilities.
Alle Plätze werden re-gelmäßig instand gehalten und sind kom- plett ausgestattet.

The technologies used for this are state-of-the-art and are regularly maintained.
Die dafür eingesetzten Technologien entsprechen dem aktuellen Stand der Technik und werden laufend gewartet.

Sold Ferrari 365 GT 4 BB Car in fair condition, regularly maintained.
Verkauft Ferrari 365 GT 4 BB Auto in gutem Zustand, regelmäßig.

All vehicles are regularly maintained and replaced after a maximum of four years.
Alle Fahrzeuge werden regelmäßig gewartet und nach maximal vier Jahren ausgetauscht.

All four slopes are regularly maintained and covered with artificial snow- 6 km.
Alle vier Pisten werden regelmäßig gewartet und künstlich beschneit- 6 km.

Machines and systems are regularly maintained for quality purposes; wearing parts are replaced.
Maschinen und Anlagen werden aus Qualitätsgründen regelmäßig gewartet, Verschleißteile werden ausgetauscht.

Turning stations need to be regularly maintained, which includes degreasing the movable components.
Wendestationen müssen regelmäßig gewartet werden. Dazu gehört vor allem das Abschmieren der beweglichen Komponenten.