REGULARLY MAINTAINED in French translation

• régulièrement entretenue
• régulièrement maintenu
• régulièrement entretenu
• régulièrement entretenus
• régulièrement entretenues
• régulièrement actualisé

Examples of using Regularly maintained in English and their translations into French

This charming 4.5 room villa built in 1981, regularly maintained is located in a residential area of the municipality of Mex.
Cette charmante villa de 4.5 pièces construite en 1981, régulièrement entretenue est située dans un quartier résidentiel de la commune de Mex.

These generators, although deployed, are heavy-duty and regularly maintained and serviced with new replaceable spare parts that extend their useful lifespan.
Ces groupes électrogènes sont robustes et régulièrement entretenus; les pièces usées sont remplacées par des pièces neuves, ce qui allonge leur durée de vie utile.

Renovated with materials of high standing and regularly maintained it offers about 1300m2 of habitable space.
Rénové avec des matériaux de haut standing et régulièrement entretenu elle offre environ 1300m2 d'espace habitable.

All boats are equipped with two identical engines regularly maintained by respective agencies to minimize risks of any breakdown in open sea.
Tous les bateaux sont équipés de deux moteurs identiques régulièrement entretenues par des agences respectives pour réduire les risques de toute panne en mer ouverte.

km high pebble track, although it is regularly maintained.
7.4 km assez défoncée, bien qu'elle soit régulièrement entretenue.

Owing to their nature, regularly maintained generators are more useful than stored ones.
En raison de la nature de ces appareils, les groupes électrogènes régulièrement entretenus ont une vie utile estimative supérieure à ceux conservés en entrepôt.

The building built in 1987 has been regularly maintained: the facades
L'immeuble construit en 1987 a été régulièrement entretenu: les façades

The VS have suitable physical resources at all levels and these are regularly maintained.
Les SV possèdent des ressources physiques adaptées à tous les niveaux; celles-ci sont régulièrement entretenues.

completely renovated in 2011 and regularly maintained over the years.
entièrement rénovée en 2011 et régulièrement entretenue au fil des ans.

Equipment and machinery is regularly maintained and calibrated to ensure accurate
Les équipements et les machines sont régulièrement entretenus et calibrés afin d'assurer une application

It is a duplex apartment of 4 rooms with neat finishes and regularly maintained.
Il s'agit d'un appartement en duplex de 4 pièces aux finitions soignées et régulièrement entretenu.

More than 70 per cent of the light-duty vehicle fleet in a developing country is regularly maintained or diagnostically tested.
Plus de 70% du parc de véhicules légers d'un pays en développement est régulièrement entretenue ou soumise à un diagnostic.

All construction pieces of equipment are regularly maintained by our specialists, are in top condition
Tous les engins de chantier sont régulièrement entretenus par nos spécialistes, en parfait état

Beautiful chalet of 6 rooms entirely renovated in old wood in 2000 and regularly maintained since.
Magnifique chalet de 6 pièces entièrement rénové en vieux bois en 2000 et régulièrement entretenu depuis.

the villa is in very good condition and regularly maintained.
la villa est en très bon état et régulièrement entretenue.

AAHS have suitable physical resources at all levels and these are regularly maintained.
les SSAA possèdent des ressources physiques adaptées à tous les niveaux; celles-ci sont régulièrement entretenues.

are not regularly maintained, and there are some large buildings that do not seem to have been used for a long time.
ne sont pas régulièrement entretenus, et quelques grands bâtiments semblent ne pas avoir été utilisés depuis longtemps.

The silencing unit may cause the above problems if it is not regularly maintained and adjusted by a certified installation technician.
Le dispositif de sourdine peut causer les problèmes ci-dessus s'il n'est pas régulièrement entretenu et réglé par un technicien agréé.

renovated in 2003, and regularly maintained.
rénovée en 2003, et régulièrement entretenue.

colour fastness of the fabrics regularly maintained, under normal use and environment.
la tenue des coloris des toiles régulièrement entretenues, dans des conditions normales d'utilisation et d'environnement.