REGULARLY REVIEWED in German translation

• regelmäßig überprüft
• regelmäßig geprüft
• regelmäßig überprüft werden
• regelmäßig überarbeitet
• in regelmäßigen Abständen überprüft
• regelmässig überprüft
• regelmäßig überprüfen
• regelmäßig revidiert

Examples of using Regularly reviewed in English and their translations into German

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Die Maßnahmen gelten auch 2012 weiter und werden regelmäßig überprüft.

This list is regularly reviewed and updated by the Management Board.
Diese Liste wird vom Verwaltungsrat regelmäßig durch gesehen und aktualisiert.

The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
Die Durchführung dieses Artikels wird von den Vertragsparteien regelmäßig überprüft.

Moreover, companies with fewer than 20 employees are also regularly reviewed.
Darüber hinaus werden regelmäßig Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten geprüft.

These logs are regularly reviewed for activity that might indicate a compromise.
Diese Protokolle werden regelmäßig auf Aktivitäten überprüft, die auf eine Kompromittierung hinweisen könnten.

All our kitchens comply with the latest hygiene standards and are regularly reviewed.
Alle unsere Küchen entsprechen den neuesten Hygienestandards und werden regelmäßig überprüft.

The provisions of the safety directive need to be carefully and regularly reviewed.
Die Bestimmungen der Sicherheitsrichtlinie müssen sehr sorgfältig geprüft und regel­mäßig überprüft werden.

Which is regularly reviewed and renewed.
Die regelmäßig überprüft und erneuert wird.

These plans are regularly reviewed and updated.
Diese Pläne werden regelmäßig Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft und aktualisiert.

This catalogue is regularly reviewed and revised.
Dieser Katalog wird tourlich analysiert und überarbeitet.

Accounts must be regularly reviewed by external auditors.
Konten müssen regelmäßig von externen Auditoren überprüft werden.

De are regularly reviewed and updated by us.
De werden regelmäßig von uns überprüft und aktualisiert.

Her compositions gained public attention and were regularly reviewed.
Dabei wurden ihre Kompositionen öffentlich wahrgenommen und regelmäßig rezensiert.

Latest safety equipment which is regularly reviewed and renewed.
Aktuellste Sicherheitsausrüstung die regelmäßig überprüft und erneuert wird.

The children's progress is regularly reviewed and documented.
Der Bildungsverlauf der Kinder wird regelmäßig reflektiert und dokumentiert.

The target is regularly reviewed and reported to the executive board.
Die Zielerreichung wird regelmäßig überprüft und an den Vorstand berichtet.

The enrichment strategies in establishments shall be regularly reviewed and updated.
Die Ausgestaltungsstrategie in den Einrichtungen muss regelmäßig überprüft und aktualisiert werden.

 External certificates  that are regularly reviewed guarantee continual improvement.
Externe Zertifikate, die regelmäßig überprüft und erneuert werden, garantieren stetige Verbesserungen.

The Policy is regularly reviewed by the management for continuous sustainability.
Die Richtlinie wird vom Management regelmäßig auf ihre Nachhaltigkeit überprüft.

The Transmission Code is regularly reviewed and updated whenever considered neces-sary.
Der TransmissionCode wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert.