CAREFULLY REVIEWED in German translation

• sorgfältig geprüft
• sorgfältig überprüft
• genau geprüft
• sorgfältig geprüft worden
• sorgsam überprüft

Examples of using Carefully reviewed in English and their translations into German

Suppliers are carefully reviewed to these standards and are approved and accepted by the management.
Nur entsprechend dieser Kriterien sorgfältig überprüfte Lieferanten werden von der Geschäftsführung freigegeben und akzeptiert.

After having carefully reviewed the Privacy Briefing referring to 13 of the Legislative Decree no.
Nach sorgfältiger Überprüfung der Datenschutzbelehrung gemäß Art. 13 des italienischen Datenschutzgesetz"Decreto Legislativo no.

All patterns are carefully reviewed, but we must make reservation for possible mistakes.
Alle Anleitungen wurden sorgfältig Korrektur gelesen, aber wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Fehler.

In particular, the Supervisory Board carefully reviewed the findings of the audit by the auditors.
Insbesondere mit den Ergebnissen der Prüfung durch die Abschlussprüfer hat sich der Aufsichtsrat umfassend befasst.

All texts on this website are made available by INTOSAI and are carefully reviewed by the General Secretariat.
Sämtliche Texte auf der Website werden von der INTOSAI zur Verfügung gestellt und vom Generalsekretariat sorgfältig geprüft.

In addition, there are a number of acquisition projects that have been carefully reviewed in recent months.
Darüber hinaus sind in den letzten Monaten einige Akquisitionsprojekte näher geprüft worden.

Even the most trivial changes are created on a short-lived branch, carefully reviewed, and merged to the trunk.
Selbst die trivialsten Änderungen werden auf einem kurzlebigen Zweig durchgeführt, sorgfältig geprüft und in den Stamm zurückgeführt.

Contributions coming under any other type of copyright must be carefully reviewed before their inclusion into FreeBSD will be considered.
Beiträge, die unter einer dieser Lizenzen stehen, müssen sorgfältig geprüft werden, bevor ihre Aufnahme in FreeBSD in Betracht gezogen wird.

each one has been carefully reviewed by our team.
jede einzelne wurde von unserem Team sorgfältig geprüft.

Com No liability: The contents of this web project have been carefully reviewed and compiled to the best of our knowledge.
Com Keine Haftung: Die Inhalte dieses Webprojektes wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Wissen erstellt.

notifications have been carefully reviewed and the interface now provides support for right-to-left languages such as Hebrew and Arabic.
Benachrichtigungen wurden sorgfältig geprüft, und die Benutzeroberfläche unterstützt jetzt Sprachen mit Schriftbild von rechts nach links, z. B. Hebräisch und Arabisch.

SAT/ACT scores will be carefully reviewed for admission consideration.
Berufsberater Empfehlung und SAT/ ACT Scores werden sorgfältig für die Zulassung Berücksichtigung prüft werden.

Every project is carefully reviewed by our engineers to ensure that the catalyst design meets
Jedes Projekt wird von unseren Ingenieuren sorgfältig überprüft, um sicherzustellen, dass das Katalysatoren-Design die erforderlichen Werte für die Emissionsreduktion

Only when the experts at the regulatory authorities have carefully reviewed all the information and approved the drug,
Erst wenn die Experten der Zulassungsbehörden alle Informationen sorgfältig geprüft und das Medikament zugelassen haben, steht es Ihnen

Your application will be reviewed by our human resources department and then forwarded to the respective functional area, where it will be carefully reviewed.
Ihre Bewerbung wird nach der Erstsichtung durch unseren Personalbereich an den zuständigen Fachbereich weitergeleitet und dort eingehend geprüft.

Once we receive your CV and/or application form, these documents will be carefully reviewed by our recruitment team members specializing in your language combinations.
Sobald wir Ihren Lebenslauf und/oder Ihre Bewerbung erhalten haben, werden diese Unterlagen sorgfältig von unserer Personalabteilung auf Ihre Sprachkombinationen geprüft.

We carefully reviewed FogChain, its team and technology
Wir haben FogChain, sein Team und seine Te chnologie gründlich überprüft und halten dies für einen effizienten

Although all the contents are carefully reviewed and continuously updated,
Obwohl alle Inhalte sorgfältig geprüft und ständig aktualisiert werden,

At Mikrosam, each enquiry is carefully reviewed and final solution is drafted with customer's personal involvement in defining technical peculiarities of the equipment to be delivered.
Bei Mikrosam, jede Anfrage wird sorgfältig geprüft und die endgültige Lösung erarbeitet mit Kunden persönliche Beteiligung bei der Festlegung der technischen Besonderheiten der Geräte geliefert werden.

The information contained in the Total Materia Database is carefully reviewed by engineers before publication and is intended to
Die in den Total Materia Datenbanken enthaltenen Informationen werden vor Veröffentlichung ausführlich von Experten geprüft und sind dazu gedacht,