REGULARLY INFORMED in Slovenian translation

• redno obvešča
• redno obveščeni
• redno informirali
• redno obveščajo
• redno obveščal
• redno obveščati
• redno obveščani

Examples of using Regularly informed in English and their translations into Slovenian

Calls on the Commission to keep Parliament regularly informed of the implementation of the SBC and emphasises that its findings in
Poziva Komisijo, naj Parlament redno obvešča o izvajanju pogodbe o podpori za konsolidacijo države,

Registered stakeholders will be regularly informed about the progress of the study,
Registrirani deležniki bodo redno obveščeni o poteku študije,

If you want to be regularly informed about seminars and other new developments in the field of waste product management,
V kolikor želite biti o seminarjih in drugih novostih s področja ravnanja z odpadnimi produkti redno obveščani, se lahko vedno obrnete na našo kontaktno osebo

To be regularly informed about vacancies at ALPARC or in other organizations
V kolikor želite biti redno obveščeni o ponudbi prostih delovnih mest v ALPARC-u

The registered stakeholders will be regularly informed about the progress of the study,
Registrirani deležniki bodo redno obveščeni o poteku študije,

the European Commission were regularly informed throughout 2007 about the latest developments with regard to the T2S proposal
so bili med letom 2007 redno obveščani o najnovejšem dogajanju v zvezi s predlaganim projektom T2S

Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State.
Te države članice se skupaj z ministrom za zunanje zadeve Unije med seboj dogovorijo glede vodenja naloge.(2) Države članice, ki sodelujejo pri izvajanju naloge, na svojo lastno pobudo ali na zahtevo druge države članice o napredku redno obveščajo Svet.

I will, of course, keep you regularly informed about developments in this field,
Seveda vas bom redno obveščal o premikih na tem področju

the President shall ask them to keep him regularly informed of the stage reached in the procedure and shall refer the matter to the committee responsible.
jih predsednik prosi, naj ga o stanju postopka redno obveščajo. Zadevo posreduje pristojnemu odboru.

the European Parliament should be regularly informed at an early stage by members of the IASB about their intention to issue new standards.
Evropski parlament že v začetni fazi redno obveščati o tem, da nameravajo izdati nove standarde, skrbniki pa o premikih pri vodenju v IASCF;

Senior management shall be regularly informed about the performance of the internal assessment process,
Višje vodstvo je redno obveščeno o uspešnosti postopka notranjega ocenjevanja,

E3- Awareness raising among the locals It is crucial for the successful implementation of the project that the locals are regularly informed about activities, being implemented in the scope of the project.
E3- Ozaveščanje lokalnega prebivalstva o pomenu projekta za lokalno skupnost Pomembno se nam zdi, da je lokalno prebivalstvo redno obveščeno o aktivnostih, ki jih izvajamo v okviru projekta.

To ensure that the European Parliament and Council are regularly informed about the UN/ECE process the Commission plans to issue an annual paper to the European Parliament providing an update on the work being conducted at the UN/ECE
Komisija načrtuje, da bo za redno obveščanje Evropskega parlamenta in Sveta o napredku pri UN/ECE vsako leto Evropskemu parlamentu predložila dokument z najnovejšimi podatki o delu, ki poteka v UN/ECE,

the EU Delegations and the Member States Embassies located in the six States of the Sahel region and keep them regularly informed about the project's activities in each country.
z delegacijami EU in veleposlaništvi držav članic v šestih državah na območju Sahela ter jih bo redno obveščal o dejavnostih v okviru projekta v posameznih državah.

to keep the client regularly informed about possible delays in the delivery, incurred by the supplier.
bo stranko sproti in redno obveščal o morebitnih zamudah dobave s strani dobavitelja,

the Supervisory Board wishes to reiterate that it was regularly informed by the Management Board about cooperation with the Panasonic Corporation,
nadzorni svet ponovno izpostaviti, da ga je uprava redno seznanjala o sodelovanju z družbo Panasonic, pogojih

fully and regularly informed of the realities of smoking
celostno in redno informirali o tobaku in njegovih škodljivih učinkih

The Ombudsman regularly informs journalists about her investigations and other news.
Varuhinja človekovih pravic novinarje redno obvešča o svojih preiskavah in drugih novicah.

Your attorney should regularly inform you of your case's progress.
Odvetnica Vas redno obvešča o poteku vašega primera.

ENISA should regularly inform the European Parliament about its activities.
Agencija ENISA bi morala Evropski parlament redno obveščati o svojih dejavnostih.