MONITORED REGULARLY in Swedish translation

• kontrolleras regelbundet
• övervakas regelbundet
• följas regelbundet
• regelbunden uppföljning

Examples of using Monitored regularly in English and their translations into Swedish

you may need to be monitored regularly while taking it if any of the following apply to you.
gäller för dig kan< Arcoxia> vara olämpligt, eller kräva regelbunden uppföljning.

Your electrolyte levels will be monitored regularly while you are using the AspireAssist, to make sure they stay in a normal range.
Dina elektrolytnivåer kommer att övervakas regelbundet medan du använder AspireAssist för att kontrollera att de håller sig på normala nivåer.

you may need to be monitored regularly while taking it if any of the following apply to you.
gäller för dig kan< Etoricoxib> vara olämpligt, eller kräva regelbunden uppföljning.

The results achieved shall be monitored regularly, reported to the competent authorities and the Commission
De resultat som uppnås ska på de villkor som anges i avtalet övervakas regelbundet, rapporteras till de behöriga myndigheterna

When pregnancy for progesterone should be monitored regularly- to check its level should be at least 1 time per month.
När graviditet för progesteron ska övervakas regelbundet- för att kontrollera att nivån ska vara minst 1 gång per månad.

Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
Kaliumhalten i plasma ska mätas hos riskpatienter innan behandling med heparin påbörjas och övervakas regelbundet därefter särskilt om behandlingen varar längre än 7 dagar.

Patients taking coumarin-derived anticoagulants should be monitored regularly for any changes in prothrombin time or INR.
Patienter som behandlas med kumarinderiverade antikoagulantia ska regelbundet kontrolleras avseende några förändringar i protrombintid eller INR.

As mentioned in point 2, the number of freshwater bathing areas monitored regularly has been falling continuously;
Såsom nämns ovan(punkt 2) fortsätter antalet regelbundet övervakade sötvattenbadplatser att minska.

Patients who are underweight at the start of treatment should have their body weight monitored regularly.
Patienter som är underviktiga när behandlingen påbörjas ska få sin vikt kontrollerad regelbundet.

The efficacy of the medicinal product should be balanced against the adverse reactions and the dose monitored regularly and adjusted as necessary.
Läkemedlets effekt bör balanseras mot biverkningarna och dosen bör regelbundet övervakas och vid behov justeras.

it is tested and monitored regularly for security, privacy,
det är också dem som regelbundet kontrollerar och testar säkerhet,

Blood pressure should be monitored regularly and treated, if required, in accordance with standard medical practice.
Blodtrycket skall mätas regelbundet och skall vid behov behandlas i linje med medicinsk praxis.

The progress in implementing the priorities will be monitored regularly by the Commission, notably in the SAp Annual Reports
Kommissionen kommer regelbundet att övervaka framstegen i genomförandet av prioriteringarna, särskilt i samband med årsrapporterna om och med hjälp av

social-partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
avtal mellan arbetsmarknadens parter i dessa frågor bör påskyndas och regelbundet följas upp.

patients with diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
patienter med diabetes mellitus ska kontrolleras regelbundet med avseende på försämrad glukoskontroll.

The“Small Business Act” for Europe would be monitored regularly in the framework of the Partnership for Growth
Initiativet”Small Business Act” skulle övervakas regelbundet inom ramen av partnerskapet för tillväxt och sysselsättning,

(d) the results achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to the competent authorities
De resultat som uppnås inom ramen för ett avtal ska övervakas regelbundet samt rapporteras till de behöriga myndigheterna

Accredited commercial intermediaries shall be monitored regularly by spot checks involving personal
Ackrediterade kommersiella mellanhänder ska övervakas regelbundet genom stickprovskontroller som inbegriper personliga intervjuer

Patients receiving Atriance should be monitored regularly for changes in blood counts
Patienter som behandlas med Atriance skall övervakas regelbundet avseende förändringar av blodstatus

The results achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to the competent authorities and to the Commission
De resultat som uppnås enligt ett avtal skall på de villkor som anges i avtalet övervakas regelbundet, rapporteras till de behöriga myndigheterna