MONITORED AND EVALUATED in Swedish translation

• övervakas och utvärderas
• följas upp och utvärderas
• kontrolleras och utvärderas
• bevakas och utvärderas

Examples of using Monitored and evaluated in English and their translations into Swedish

will be monitored and evaluated- a discussion that surely will not be settled in only three days.
kommer att övervakas och utvärderas- en diskussion som säkert inte kommer att avgöras på bara tre dagar.

implemented, monitored and evaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders in the field,
genomförs, bevakas och utvärderas av de ansvariga myndigheterna i medlemsländerna i samarbete med berörda aktörer på området(även det civila samhället)

I always like to see them properly monitored and evaluated. I am glad that this is being done in this case
Jag vill alltid se att de är ordentligt övervakade och utvärderade och jag är glad att det är fallet här och jag hoppas

Activities carried out under the operational part of the communication will be regularly monitored and evaluated to analyse the results of democratic governance processes in the partner countries
De insatser som genomförs i enlighet med den operativa delen i meddelandet kommer regelbundet att följas upp och utvärderas för att analysera resultatet av processerna för att främja en demokratisk samhällsstyrning i partnerländerna,

The auditors also stated that the activities of the Finnish maritime administration should be monitored and evaluated more efficiently. In addition,
Revisorerna framställde också att uppföljningen och bedömningen av den finländska sjöfartsförvaltningens verksamhet borde vara effektivare, och att sjöfartsförvaltningen borde informera sjöfartsinspektörer

be implemented, monitored and evaluated in partnership with all national,
genomföras, övervakas och utvärderas i partnerskap med alla nationella,

implemented, monitored and evaluated, through building capacity amongst physicians,
genomförs, kontrolleras och utvärderas genom kapacitetsuppbyggnad bland läkare,

Whether the Commission had planned, monitored and evaluated the IEE programme(Intelligent Energy for Europe Programme, designed to promote energy efficiency,
Hade kommissionen planerat, övervakat och utvärderat programmet Intelligent energi- Europa(som utformats för att främja energieffektivitet, användning av förnybara energikällor

Monitoring and evaluating the performance.
Kontroll och utvärdering av prestationerna.

Means of monitoring and evaluating past adaptation efforts.
Metoder för övervakning och utvärdering av tidigare anpassningsinsatser.

Monitor and evaluate the effectiveness of policy measures using the above mentioned indicators;
Att med hjälp av nämnda indikatorer övervaka och utvärdera de politiska åtgärdernas effektivitet.

Monitoring and evaluating the operation.
Uppföljning och utvärdering av åtgärden.

Monitoring and evaluating the White Paper programme.
Övervaka och utvärdera vitbokens åtgärdsprogram.

Vi principles for monitoring and evaluating EURES activities;
Vi principer för övervakning och utvärdering av EURES-verksamheten.

Monitor and evaluate quantitatively and qualitatively.
Övervaka och utvärdera kvantitativt och kvalitativt.

Procedures for monitoring and evaluating actions;
Metoder för uppföljning och utvärdering av åtgärderna.

The Commission is responsible for formulating, monitoring and evaluating the EU Drugs Action Plans.
Kommissionen svarar för att utforma, övervaka och utvärdera EU: handlingsplaner mot narkotika.

Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;
Länderna övervakar och utvärderar framstegen, och ger vägledning för genomförandet.

The Committee regards implementing, monitoring and evaluating the programme as crucial.
Kommittén anser slutligen att genomförande, övervakning och utvärdering av programmet är av avgörande betydelse.

The criteria for selecting, monitoring and evaluating such actions shall be adapted as necessary.
Kriterierna för urval, övervakning och utvärdering av sådana åtgärder skall anpassas efter behov.