Examples of using Monitored and evaluated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The implementation of the JWP will be monitored and evaluated, and reported on to Parties through a reporting process.
L'exécution du programme de travail conjoint sera suivie et évaluée, Technical cooperation activities should be monitored and evaluated on a continuous basis,
Les activités de coopération technique devraient être suivies et évaluées de façon continue,how the plan will be monitored and evaluated.
joint programming is being closely monitored and evaluated.
les programmes conjoints sont étroitement contrôlés et évalués.Evaluation The policy should be monitored and evaluated at regular intervals
Évaluation La politique est suivie et évaluée à intervalles réguliers,Work-based training needs more to be more rigorously monitored and evaluated, and in-company mentors should be trained.
La formation en situation de travail doit être contrôlée et évaluée de manière de plus en plus rigoureuse, Evaluation of costs and benefits of tax incentives Are tax incentives monitored and evaluated to analyse their effectiveness to support government decision-making?
Évaluation des coûts which will be monitored and evaluated in accordance with UNFPA procedures.
qui sera suivi et évalué conformément aux procédures du FNUAP.A/53/700/Add.1 were thus monitored and evaluated by the Fund's partners.
A/53/700/Add.1 sont donc contrôlés et évalués par les partenaires du Fonds.The tTrust fFund will be managed, monitored and evaluated in accordance with established UN-HabitatABITAT established procedures,
Le Fonds d'affectation spéciale sera géré, contrôlé et évalué conformément à la pratique établie à ONU-Habitat,Programme implementation will be monitored and evaluated in accordance with established UNFPA guidelines and procedures.
L'exécution du programme sera suivie et évaluée selon les directives Programme implementation will be monitored and evaluated using a results-based approach,
L'exécution du programme sera contrôlée et évaluée dans une optique axée sur les résultats,activities were monitored and evaluated to enable them to improve their national strategy for drug demand reduction.
activités étaient contrôlées et évaluées afin d'améliorer la stratégie nationale de réduction de la demande de drogues.HIV/AIDS in the workplace is monitored and evaluated to ensure compliance with UN Cares minimum standards policy.
Le VIH/sida sur le lieu de travail est contrôlé et évalué pour veiller au respect des normes minimales du programme L'ONU avec nous.Ensure that the provision of health services is monitored and evaluated in order to identify any deficiencies therein;
Veiller à ce que la fourniture des soins de santé soit suivie et évaluée afin d'en détecter les failles éventuelles;The effectiveness of such plans should be regularly monitored and evaluated with the direct involvement of the learner concerned.
L'efficacité de ces plans doit être régulièrement contrôlée et évaluée directement avec l'apprenant concerné.Learning and development activities are monitored and evaluated using relevant principles and tools.
Les activités de formation Implementation of the specific recommendations arising from these workshops will be monitored and evaluated as part of the continuing support for focal points.
L'application des différentes recommandations formulées lors des ateliers sera surveillée et évaluée dans le cadre de l'appui continu aux centres de liaison.The project will be piloted, monitored and evaluated by a partnering research institution in two countries in sub-Saharan Africa.
Le projet sera testé, contrôlé et évalué par une institution de recherche partenaire dans deux pays d'Afrique subsaharienne.will be monitored and evaluated by the immediate supervisor.
son exécution sera contrôlée et évaluée par le supérieur hiérarchique direct.
