BE REGULARLY MONITORED in Swedish translation

• regelbundet övervakas
• kontrolleras regelbundet
• regelbundet följas upp
• följas regelbundet
• regelbundna kontroller

Examples of using Be regularly monitored in English and their translations into Swedish

Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
Dessutom skall svavelhalten i det bränsle som tillförs förbränningsanläggningen övervakas regelbundet.

abuse be inspected and that the condition of such homes be regularly monitored.
alla stödbostäder för missbrukare inspekteras och att situationen i dem regelbundet följs upp.

Quality is a common objective for all forms of education and training in the European Union and should be regularly monitored and evaluated.
Kvalitet är ett gemensamt mål för alla typer av utbildning i Europeiska unionen och bör regelbundet kontrolleras och utvärderas;

The eLearning programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission
ELearning-programmet bör fortlöpande övervakas och utvärderas i samarbete mellan kommissionen

This issue will also be regularly monitored and addressed in future progress reports
Denna fråga kommer också att övervakas regelbundet och tas upp i kommande framstegsrapporter

These patients should be regularly monitored for clinical, virological
Dessa patienter bör regelbundet övervakas med avseende på kliniska,

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission
Detta program bör regelbundet övervakas och utvärderas i samarbete mellan kommissionen

In addition, the maintenance of the clinical effect of NUEDEXTA in the patient should be regularly monitored in the long-term against its tolerability,
Dessutom bör upprätthållandet av den kliniska effekten av NUEDEXTA hos patienten kontrolleras regelbundet på lång sikt mot dess tolerabilitet,

support measures should be regularly monitored and reviewed with the active involvement of civil society
regional nivå bör regelbundet övervakas och ses över, med det civila samhällets aktiva medverkan,

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission
Kommissionen och medlemsstaterna bör samarbeta om att regelbundet övervaka och utvärdera detta program för att möjliggöra anpassningar,

regular staff should be regularly monitored and specially trained
de anställda bör regelbundet kontrolleras och specialutbildas så

the sulphur content of the fuel shall also be regularly monitored and the competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.
ska svavelhalten i bränslet också övervakas regelbundet och de behöriga myndigheterna ska underrättas om väsentliga förändringar av den typ av bränsle som används.

retail investors are unpredictable, the functioning of the ICSD cannot be regularly monitored on the basis of how investment firm failures are handled.
pengar som innehas för icke-professionella investerares räkning, kan regelbunden övervakning av hur väl direktivet om system för ersättning till investerare fungerar inte användas som grundval för att avgöra hur värdepappersföretagens underlåtenheter hanteras.

The manufacture and development of Bemer products comply with international standards and are regularly monitored.
Tillverkningen och utvecklingen av Bemers produkter sker enligt internationella standarder och kontrolleras regelbundet.

The Commission shall ensure that this programme is regularly monitored.
Kommissionen skall se till att detta program regelbundet följs upp.

general growth are regularly monitored.
tillväxt hos barnet kontrolleras regelbundet.

measurable quality goals that are regularly monitored and revised.
mätbara kvalitetsmål vilka regelbundet följs upp och revideras.

measurable quality goals that are regularly monitored and revised.
mätbara kvalitetsmål som regelbundet följs upp och revideras.

Ongoing and potential environmental risks are regularly monitored in the operations.
Utestående och potentiella miljörisker följs regelbundet upp i verksamheten.

Risk propensity, risk indicators and risk limits are regularly monitored and reported to the Board.
Riskaptiter, riskindikatorer och risklimiter följs regelbundet upp och rapporteras till styrelsen.