SHALL REGULARLY in Swedish translation

• skall regelbundet
• skall med mellanrum
• ska fortlöpande
• ska regelbundet

Examples of using Shall regularly in English and their translations into Swedish

The Institution shall regularly check that the conditions justifying the authorisation for a transfer are still met.
Institutionen skall regelbundet kontrollera att de förhållanden som har berättigat till överföringen fortfarande är uppfyllda.

The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss Ö the functioning of the system of interconnection of registers Õ in any appropriate forum.
Kommissionen och medlemsstaternas företrädare ska regelbundet sammanträda i lämpligt forum för att diskutera Ö hur systemet för sammankoppling av register fungerar Õ.

The Contracting Parties shall regularly examine and evaluate the effectiveness of the provisions of this Protocol.
De fördragsslutande parterna skall regelbundet utreda och utvärdera hur effektiva bestämmelserna i protokollet är.

The Commission shall regularly convene a forum composed of representatives of the competent authorities of the Member States.
Kommissionen ska regelbundet sammankalla ett forum med företrädare för medlemsstaternas behöriga myndigheter.

The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by thisTitle.
Ordförandeskapet och kommissionen skall regelbundet underrätta Europaparlamentet om överläggningar på de områden som omfattas av denna avdelning.

The Committee president shall regularly brief the enlarged presidency
Kommitténs ordförande ska regelbundet underrätta det utvidgade ordförandeskapet

All personnel shall regularly receive health
All personal skall regelbundet få utbildning om hälsa

The European Data Protection Board shall regularly and timely inform the Commission about the outcome of its activities.
Europeiska dataskyddsstyrelsen ska regelbundet och vid lämplig tidpunkt rapportera till kommissionen om resultaten av sin verksamhet.

Member States shall regularly review and update their national programmes, taking into account technical
Medlemsstaterna ska regelbundet granska och uppdatera sina nationella program med beaktande av tekniska

The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
Rådet ska regelbundet kontrollera om de skäl som har lett till ett sådant fastslående fortfarande äger giltighet.

A trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by type of SFTs reported to it.
Ett transaktionsregister ska regelbundet och på ett lättillgängligt sätt offentliggöra aggregerade positioner per typ av transaktion för värdepappersfinansiering som inrapporterats till det.

Vink shall regularly review options to reduce the consumption of energy
Vink ska regelbundet granska alternativ för att minska förbrukningen av energi

The Commission shall regularly convene meetings of the national coordinators in order to coordinate the running of the European Year.
Kommissionen ska regelbundet sammankalla möten för de nationella samordningsorganen för att samordna genomförandet av Europaåret.

The Commission shall regularly assess the possible need for the mandatory monitoring of a substance listed in Part B of Annex III.
Kommissionen ska regelbundet bedöma det eventuella behovet av obligatorisk övervakning av ämnen som förtecknas i del B i bilaga III.

The operator shall regularly check whether the monitoring methodology plan reflects the nature
Verksamhetsutövaren ska regelbundet kontrollera om övervakningsmetodplanen återspeglar en anläggnings art

The hosting service provider shall regularly report on the implementation of such measures as specified by the competent authority referred to in Article 17(1)(c).
Värdtjänstleverantören ska regelbundet rapportera om genomförandet av de åtgärder som fastställts av den behöriga myndighet som avses i artikel 17.1 c.

The competent authority of that Member State shall regularly inspect the vessel to ensure that it continually complies with Community rules.
Den behöriga myndigheten i medlemsstaten regelbundet skall inspektera fartyget för att säkerställa att det även i fortsättningen uppfyller gemenskapskraven.

92/80/EEC stipulates that the Commission shall regularly examine the structure
92/80/EEG fastställs att kommissionen regelbundet ska granska strukturer

It shall regularly be on his forehead,
Den skall ständigt sitta på hans panna så

Sewage-sludge producers shall regularly provide users with all the information referred to in Annex II A.
De som producerar avloppsslam skall till användarna regelbundet lämna samtliga uppgifter som avses i bilaga 2 A.