SHOULD REGULARLY in Swedish translation

• bör regelbundet
• skall regelbundet

Examples of using Should regularly in English and their translations into Swedish

The Commission and Member States should regularly exchange information on
Kommissionen och medlemsstaterna skall regelbundet utbyta information om

It is important that we see the Code as a living document which should regularly be held up to the light,
Det är viktigt att vi betraktar koden som ett levande dokument som regelbundet bör hållas upp i ljuset

Given the importance of this instrument, the Committee thinks that the Commission should regularly update the guidelines so that companies always have
Eftersom riktlinjerna är ett så viktigt instrument anser kommittén att kommissionen regelbundet bör uppdatera dem, så

It is important, however, to remember that you should regularly back up all the important information on your system,
Det är dock viktigt att komma ihåg att du regelbundet bör säkerhetskopiera all viktig information om ditt system,

One of the core elements of the Committee on Foreign Affairs' opinion is that the Council and the Commission should regularly raise the issue of human trafficking in political dialogues with third countries.
En av grundstenarna i yttrandet från utskottet för utrikesfrågor är att rådet och kommissionen regelbundet bör ta upp frågan om människohandel i politiska dialoger med tredjeländer.

The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Ledningsenheten på flygplatsen och/eller annan ledningsenhet för den centraliserade infrastrukturen för flygplatsen bör med jämna mellanrum rådfråga användarna av flygplatsen om definitionen av infrastrukturen och avgiftsnivån.

which information the board should regularly receive.
information som styrelsen löpande ska erhålla.

expresses the fact that Parliament should regularly monitor the entire process through the sharing of information,
uttrycker att parlamentet regelbundet bör övervaka hela förfarandet genom att dela med sig av information,

and that the Council should regularly take stock of the work done until the end of 2004,
åtgärder och att rådet regelbundet bör granska det arbete som sker fram till slutet av 2004, inbegripet övergripande beaktande

Your doctor should regularly measure your body weight.
Din läkare ska kontrollera din kroppsvikt regelbundet.

Your doctor should regularly test your blood while you are taking Avaglim.
Din läkare bör ta blodprov regelbundet när du tar Avaglim.

You should regularly check the gas hoses in your vehicle.
Du bör själv, med jämna mellanrum, inspektera gasolslangarna i ditt fordon.

Therefore, you should regularly check whether there have been any changes.
Du bör därför löpande kontrollera om det kommit några ändringar.

To eliminate potential risks, you should regularly give your pet anthelmintic drugs.
För att eliminera eventuella risker bör du regelbundet ge ditt husdjur läkemedel mot läkemedel.

Therefore you should regularly brush off the dust with a damp cloth.
Du kan också borsta bort dammet regelbundet med en fuktig trasa.

During the game, you should regularly monitor the cleanliness in their stores.
Under spelets gång ska du kontrollera regelbundet renlighet i sina butiker.

If you want to harvest many gooseberries, you should regularly take the scissors.
Om du vill skörda många krusbär bör du regelbundet ta saxen.

Therefore, a woman should regularly be examined by a specialist twice a year.
Därför bör en kvinna regelbundet undersökas av en specialist två gånger om året.

Also, you should regularly brush your teeth
Du måste också regelbundet borsta sina tänder

You should regularly conduct at least one alternative sport parallel to your running training.
Du bör utföra minst en alternativ idrott regelbundet bredvid din löpträning.