SHOULD REGULARLY in Polish translation

• powinien regularnie
• powinny regularnie
• powinna regularnie
• powinni regularnie
• należy regularnie
• powinny systematycznie

Examples of using Should regularly in English and their translations into Polish

Member States should regularly re-examine whether plant protection products containing such active substances can be replaced by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation.
Państwa członkowskie powinny regularnie przeprowadzać powtórne badania w celu sprawdzenia, czy takie substancje czynne mogą zostać zastąpione środkami ochrony roślin, które zawierają substancje czynne wymagające stosowania środków ograniczających ryzyko na mniejszą skalę.

The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Zarządzający portem lotniczym lub inny podmiot dysponujący scentralizowaną infrastrukturą danego portu lotniczego powinien regularnie zasięgać opinii użytkowników portu lotniczego w sprawie określenia infrastruktury i poziomu opłat.

The Commission should regularly publish information on the savings made by applying more stringent energy-efficient specifications for office equipment under the Energy Star programme
Komisja powinna regularnie publikować informacje o oszczędnościach, jakie przyniosło zastosowanie w ramach programu Energy Star specyfikacji dla urządzeń biurowych stawiających

Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors
Naciśnij klawisz control: Operator powinien regularnie sprawdzać stan zużycia na deflektory

The Commission should regularly publish a report analysing measures taken at national level to achieve public service objectives
Komisja powinna regularnie publikować sprawozdanie analizujące działania podjęte na poziomie krajowym dla osiągnięcia celów związanych z usługą publiczną

The Commission should regularly publish a report analysing measures taken at national level to achieve public service objectives
Komisja powinna regularnie publikować raport analizujący środki przyjęte na poziomie kraju, aby osiągnąć cele usług

market for postal services, the Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of this Directive.
Komisja powinna regularnie przedkładać tym instytucjom sprawozdania w zakresie stosowania niniejszej dyrektywy.

including the president should regularly participate in the meetings of the European Parliament's Public Services Intergroup.
w tym jej przewodniczący, powinno regularnie uczestniczyć w posiedzeniach intergrupy ds. usług użyteczności publicznej Parlamentu Europejskiego.

As an example, supervisory authorities should regularly communicate under normal circumstances with other supervisors
Tytułem przykładu można wskazać, że w normalnych okolicznościach organy nadzoru powinny na bieżąco porozumiewać się z innymi organami nadzoru

extending those time-limits should be a measure of last resort considering that Member States should regularly review their needs to maintain an efficient asylum system, including by preparing contingency plans where necessary,
przedłużenie tych terminów powinno być jednak ostatecznością, biorąc pod uwagę, że państwa członkowskie powinny regularnie dokonywać przeglądu swoich potrzeb w celu utrzymania skutecznego systemu azylowego, w tym w stosownych przypadkach poprzez opracowanie planów awaryjnych,

whereas to that end the Member States should regularly send the Commission their forecasts of the use of Community resources,
w tym celu Państwa Członkowskie powinny regularnie przesyłać Komisji swoje prognozy wykorzystania środków własnych Wspólnoty,

The doctor should regularly examine your tonsils/adenoids.
Lekarz powinien przeprowadzać regularne badania migdałków/migdałka gardłowego pacjenta.

Member States should regularly communicate on the state of play of restrictions.
Państwa członkowskie powinny regularnie informować o aktualnej sytuacji w zakresie ograniczeń.

The doctor should regularly examine your/your child's tonsils.
Lekarz powinien przeprowadzać regularne badania migdałków pacjenta.

The SC should regularly conduct initiatives to raise awareness online activities,
Komitet Sterujący powinien prowadzić regularnie inicjatywy podnoszące świadomość kampanie w internecie,

A doctor should regularly test the patient' s blood glucose to find the lowest effective dose.
Lekarz powinien dokonywać regularnych pomiarów poziomu glukozy we krwi pacjenta w celu ustalenia najmniejszej skutecznej dawki.

The Commision should regularly review the list of Member States that may grant additional national assistance to keep it updated.
Komisja powinna dokonywać regularnych przeglądów wykazu państw członkowskich, które mogą przyznawać dodatkową pomoc krajową, aby zapewnić jego aktualność.

For example, volunteer organisations should regularly participate in job fairs in order to better understand the opportunities for working with employers.
Organizacje wolontariackie powinny na przykład regularnie uczestniczyć w targach pracy w celu lepszego poznania możliwości współpracy z pracodawcami.

You should regularly fertilize your plants.
Należy regularnie nawozić rośliny.

Fifth, we should regularly check the cam clearance.
Po piąte, powinniśmy regularnie sprawdzać rozliczenia cam.