REGULARLY SCHEDULED in Croatian translation

• redovni
• uobičajeni raspored
• pravilan raspored
• redovno zakazanu
• redovnog
• redovno

Examples of using Regularly scheduled in English and their translations into Croatian

And a reminder, our regularly scheduled programming can be seen an hour after its usual time.
I podsećanje da se naš redovan program, može gledati sat vremena kasnije, od uobičajnog vremena.

the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
propuštenu dozu mora se preskočiti, a sljedeću dozu primijeniti prema uobičajenom rasporedu.

At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform,
Na redovitim ugovorenim izborima koji su slijedili, Pepe Lobo je odnio pobijedu

something really shitty comes on TV, like a regularly scheduled prime time network program.
na TV-u je stvarno nešto usrano. Kao uobičajeni, predviđeno udarni kabelski program.

Replacement of a sensor cap is now a predictable work step that can be planned and integrated into regularly scheduled downtimes.
Promjena kapice senzora sada je predvidljiv korak u radu koji se može isplanirati i integrirati u redovite planirane zastoje.

patients should wait and administer their next regularly scheduled weekly dose.
bolesnik mora pričekati i primijeniti sljedeću tjednu dozu prema uobičajenom rasporedu.

then take the next dose at the regularly scheduled time.
zatim sljedeću dozu u redovito planirano vrijeme.

If you vomit more than 2 hours after taking it you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.
Ako povratite nakon više od 2 sata nakon uzimanja lijeka, ne trebate uzeti drugu tabletu prije sljedeće prema redovitom rasporedu.

If you vomit more than 4 hours after taking EDURANT you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.
Ako povraćate a prošlo je više od 4 sata od uzimanja EDURANTA, ne trebate uzeti drugu tabletu sve do sljedeće tablete koju uzmite prema uobičajenom rasporedu.

If you vomit more than 4 hours after taking Eviplera you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.
Ako povraćate kad je prošlo više od 4 sata od uzimanja Eviplere, ne uzimajte drugu tabletu sve dok ne bude vrijeme za sljedeću prema uobičajenom rasporedu.

I was in such a hurry to get to my father that I bypassed the regularly scheduled airlines and took the fastest mode of transportation to Japan.
Bio sam u takvoj žurbi da stignem do oca da sam zaobišao regularni raspored letova i uzeo najbrži oblik transporta u Japan.

If you want your pet is involved in official exhibitions dogs, regularly scheduled RKF, one of your desire for it will not be enough.
Ako želite da vaš ljubimac je uključen u službenim izložbama pse, redovito zakazana RKF, jedan od vaših želja jer neće biti dovoljno.

If a patient vomits more than 4 hours after taking Odefsey they do not need to take another dose of Odefsey until the next regularly scheduled dose.
Ako bolesnik povraća nakon što je prošlo 4 sata od uzimanja lijeka Odefsey, ne mora uzeti još jednu dozu lijeka Odefsey prije sljedeće doze prema redovitom raspredu.

the missed dose immediately, and then to take the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
zatim uzme sljedeću dozu Aptivusa i ritonavira u redovno vrijeme prema režimu doziranja.

Ghost Lily, seven-years-ago Ghost Lily, can we get on with this so I can win the argument and we can move on to my regularly scheduled fantasy of you two making out with each other?
Ghost Lily, sedam-godina- prije Ghost Lily, možemo dobiti na ovo tako da mogu pobijediti argument i možemo prijeći na mom Redovito rasporedu fantazija od vas dvoje ljube jedni s drugima?

then take the next dose at the regularly scheduled time.
zatim uzme sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.

If you're diabetic or have other blood sugar regulation issues, you should regularly schedule your meals, and shouldn't skip breakfast.
Ako ste dijabetičar, ili imate problema s regulacijom šećera u krvi, trebali biste pravilno rasporediti vaše dnevne obroke, odnosno ne biste trebali preskakati doručak.

Continue with the next regularly scheduled dose.
Nastavite sa sljedećom redovitom dozom prema rasporedu.

My regularly scheduled programming was preempted.
Moj redoviti program je prekinut prijenosom tvog seksa.

Sorry to interrupt your regularly scheduled plotting.
Izvini što prekidam tvoje redovno kovanje zavere.