Examples of using Redovan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislila sam da ste rekle da je redovan ovde.
Čini se da si redovan gost ovdje?
Seems like you're a regular,?Kupci koji se pretplate na naš newsletter imaju redovan pristup kodovima za popust.
Sad nastavljamo redovan program.
And now back to our regularly scheduled program.Počinjem da se osjećam kao da sam redovan gost.
I'm beginning to feel like a regular.Mora da si redovan gost ovde.
So you must be a regular here.Rekli su da si tamo bio redovan gost.
They said you were something of a regular.Postajete redovan gost ovdje Daniel Topler.
You're getting to be a regular here, daniel topler.Da li je redovan gost hotela?
Not very much, I'm afraid. Is he a regular at hotel?Sigurno si redovan gost ovdje.
So you must be a regular here.Ti si redovan malo detektiv, zar ne ya?
You're a regular little detective, aren't ya?Hvala vam. Ti si redovan malo detektiv, zar ne ya?
Thank you. You're a regular little detective, aren't ya?Nije redovan. Samo je odradio dugovanje.
He's just working off a debt. He ain't no regular.Larssen je redovan gost u tvojem baru.
Larssen's a regular at your bar.Koji je bio redovan na igralištu u Voker ulici.
Who had been a regular at the walker street playground.Postaješ redovan gost.
You're becoming a regular.Zašto biti redovan u ovoj rupi?
Who the hell would be a regular in this dump?Zašto biti redovan u ovoj rupi?
Why be a regular in this dump?Ne, ja sam redovan.
No, I'm a regular.Dakle, ne zato što je on redovan gost ovdje u Stevie Ray.
Now, it's not because he's a regular here at Stevie Ray's.
