PROGRAMAÇÃO REGULAR in English translation

• regular schedule
• regular programming
• regularly scheduled programming
• regular program
• regular programme

Examples of using Programação regular in Portuguese and their translations into English

Este ano pode contar com uma programação regular de Caminhadas de Manutenção e Voluntariado na Rota Vicentina.
This year you can rely on a regular program of Volunteering and Maintenance at Rota Vicentina.

Começou a emitir, em fase de provas, em 24 de fevereiro de 1985 e iniciou a sua programação regular em 29 de março desse ano.
Radio Galega began broadcasting 24 February 1985, with regular programming starting 29 March 1985.

Temos que fazer com que pareça que ela está indo para o trabalho e mantendo uma programação regular com um chamariz.
We have to make it look like she is going to work and carrying on a regular schedule with a decoy.

Fuja de complicações no seu feriado com a conveniência de um serviço de transfer de programação regular para o centro de Chicago.
Chicago airport transfer Take the hassle out of your holiday with the convenience of a regularly scheduled transfer service.

você precisa de uma gama de cores mais ampla em comparação com a programação regular.
you need a wider colour gamut compared to regular programming.

A programação regular significa que os teus inimigos sabem onde estás a cada hora do dia. As superlotações significam
The regular schedule means your enemies know where you are every hour of the day, while crowded living

Durante a programação regular, há também a participação de comentaristas,
The regular programming counts with the participation of commentators,

o espaço possui uma programação regular de exposições e eventos dentro
the space has a regular schedule of exhibitions and events inside

vender spots para programação regular provou ser difícil, pois comprar spots publicitários de rádio foi mais econômico para os anunciantes.
selling spots for regular programming had proven to be difficult since buying radio ad spots was more cost-effective for advertisers.

a experimentadesign assume a direcção curatorial do Palácio Quintela de 16 de Junho de 2010 a 16 de Junho de 2011, com uma programação regular.
of Palácio Quintela from, June 16, 2010 till June 16, 2011, with a regular programme.

você deve manter uma programação regular, dando-se como tratamentos de diálise, muitas vezes como se fosse recebê-los em uma unidade de diálise.
you must maintain a regular schedule by giving yourself dialysis treatments as often as you would receive them in a dialysis unit.

de junho de 2009, com estações encerrando a programação regular em seus sinais analógicos, o mais tardar 23:59 hora local naquele dia.
with stations ending regular programming on their analog signals no later than 11:59 pp. m. local time that day.

instantâneos podem ser carregadas automaticamente para o servidor FTP de sua escolha, em uma programação regular ou assim que a condição de alarme for detectada.
snapshots can be automatically uploaded to the FTP server of your choice, either on a regular schedule or as soon as the alarm condition is detected.

a banda SACRIFICED acaba de ter músicas deste álbum incluídas na programação regular da rádio La Pajarraca, do México.
the band SACRIFICED has just had songs from this album included in the regular programming of Radio La Pajarraca, Mexico.

os primeiros passageiros em uma programação regular poderiam passar pela aldeia pagando cinquenta centavos para viajar da cidade de Peekskill até a Chambers Street em Manhattan, a 29 setembro de 1849.
the first passengers on a regularly scheduled run through the village paid fifty cents to travel from Peekskill to Chambers Street in Manhattan on September 29, 1849.

Se você estiver usando esta droga numa base"conforme necessário", em oposição a uma programação regular, você deve estar ciente de que esta droga será mais eficaz se for utilizado ao primeiro sinal de dor.
If you are using this drug on an"as required" basis as opposed to a regular schedule, you should be aware that this drug will be most effective if used at the first sign of pain.

o Teatro de S. Carlos- inaugurado em 1793-, entre outros, os quais apresentavam programação regular, diversificada e complementar entre si.
the S. Carlos Theatre- opened in 1793- among others with regular programming, conveniently varied and complementary to one another.

Estações de rádio americanas interrompiam suas programações regulares para tocar o LP de forma virtualmente incessante,
American radio stations interrupted their regular scheduling, playing the album virtually non-stop,

a WABC decidir renunciar ao jogo para outra estação para realizar uma programação regularmente.
WPIX-TV if WABC chooses to waive the game to another station to carry regularly scheduled programming.

Assim como resultado, o armazém de restrições pode armazenar uma considerável extensão de conceitos de substições lógicas que é usada na lógica de programação regular.
As a result, the constraint store can be considered an extension of the concept of substitution that is used in regular logic programming.