LEAD TO THE DEVELOPMENT in Thai translation

• นำไปสู่การพัฒนา

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Thai

This leads to the development of pathologies in the fetus or miscarriage.
สิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาของโรคในทารกในครรภ์หรือการคลอดก่อนกำหนด

Chronic asthenia leads to the development of neurasthenia and depression.
อาการอ่อนเพลียเรื้อรังนำไปสู่การพัฒนาของโรคประสาทอ่อนและภาวะซึมเศร้า

The kidney function is impaired, which leads to the development of their insufficiency.
ไตทำงานผิดปกติซึ่งนำไปสู่การพัฒนาความล้มเหลวของพวกเขา

Rapid weight loss leads to the development of gallstones.
การสูญเสียน้ำหนักที่รุนแรงนำไปสู่การพัฒนาของโรคนิ่ว

Hairs also impair digestion, leading to the development of gastrointestinal diseases.
เส้นขนยังส่งผลต่อการย่อยอาหารซึ่งนำไปสู่การพัฒนาของโรคระบบทางเดินอาหาร

Obesity leads to the development of numerous chronic health issues, such as diabetes, high blood pressure, and heart disease.
โรคอ้วนนำไปสู่การพัฒนาปัญหาสุขภาพเรื้อรังจำนวนมากเช่นโรคเบาหวานความดันโลหิตสูงและโรคหัวใจ

Only in rare cases it leads to the development of side effects, but almost never causes acute poisoning.
เฉพาะในกรณีที่หายากมันนำไปสู่การพัฒนาผลข้างเคียงแต่แทบไม่เคยทำให้เกิดพิษเฉียบพลัน

It is extremely rare(in 1 out of 5-10 thousand patients) Xyzal leads to the development of serious pathologies on the part of the respiratory and nervous systems, such as.
เป็นที่หายากมากใน1ใน5-10พันคนไข้ Xyzalนำไปสู่พัฒนาการของโรคร้ายแรงในส่วนของระบบทางเดินหายใจและระบบประสาทเช่น

Old unforgiveness and non-acceptance of oneself leads to the development of psychosomatic disorders, destroys the system of social connections and the general structure of the personality.
การไม่รู้จักให้อภัยเก่าและการไม่ยอมรับตนเองนำไปสู่การพัฒนาความผิดปกติทางจิตทำลายระบบการเชื่อมต่อทางสังคมและโครงสร้างทั่วไปของบุคลิกภาพ

That is, any infection leads to the development of antibodies in the body, which are immediately involved in the fight when they meet again with this pathogen.
นั่นคือการติดเชื้อใดนำไปสู่การพัฒนาของแอนติบอดีในร่างกายซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้ทันทีเมื่อพวกเขาได้พบกับเชื้อโรคอีกครั้ง

The relentless march of technology had now led to the development of 5 layer film and bpi has been at the forefront of this technical innovation.
การเดินขบวนเทคโนโลยีอย่างไม่หยุดยั้งได้นำไปสู่การพัฒนาฟิล์ม5ชั้นและbpiเป็นระดับแนวหน้าของนวัตกรรมทางเทคนิคนี้

Several years of research, development and product trials led to the development of The Cleaner Home Collection.
ช่วงเวลาหลายปีแห่งการวิจัยพัฒนาและทดลองผลิตภัณฑ์นำไปสู่การพัฒนาคอลเลคชันชุดTheCleanerHomeบ้านที่สะอาดกว่า

The vibration of the mechanisms leads to the development of a vibrational disease, intense noise to hearing organ diseases, high and low temperatures cause burns and frostbite.
การสั่นสะเทือนของกลไกที่นำไปสู่การพัฒนาของโรคการสั่นสะเทือนเสียงที่รุนแรงในการได้ยินโรคอวัยวะอุณหภูมิสูงและต่ำทำให้เกิดการเผาไหม้และอาการบวมเป็นน้ำเหลือง

This drastic change on its positive side has led to the development of many unique and efficient devices.
การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงนี้ในด้านบวกได้นำไปสู่การพัฒนาอุปกรณ์ที่มีเอกลักษณ์และมีประสิทธิภาพมากมาย

Asthenic mental disorder with a chronic course leads to the development of depression and neurasthenia.
ความผิดปกติทางจิตแอสฟีนิกที่มีหลักสูตรเรื้อรังนำไปสู่การพัฒนาของภาวะซึมเศร้าและโรคประสาทอ่อน

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.
เหตุผลก็คือการขาดความหายนะในการดูแลเตียงขนาดใหญ่ได้นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยีที่อนุญาตให้มีขนาด1ตารางเมตร

Production dust settles on mucous membranesshells of the airways and eventually this leads to the development of pneumoconiosis and dust bronchitis.
ฝุ่นที่ผลิตอยู่บนเยื่อเมือกเปลือกหอยของสายการบินและในที่สุดนี้นำไปสู่การพัฒนาของโรคปอดบวมและโรคหลอดลมอักเสบ

According to observations and studies, therapeutic fasting with prostatitis leads to the development of complications only in rare cases.
จากการสำรวจและศึกษาพบว่าการอดอาหารด้วยต่อมลูกหมากอักเสบนำไปสู่การพัฒนาภาวะแทรกซ้อนเฉพาะในบางกรณีเท่านั้น

The population of fungi of the genus Candida in the esophagus increases, which leads to the development of candidiasis.
ประชากรของเชื้อราในสกุลCandidaในหลอดอาหารเพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่การพัฒนาcandidiasis

With the simultaneous use of Ambroxol syrup with other antitussive drugs that inhibit cough reflex, sputum stagnation may occur, leading to the development of sufficiently dangerous conditions.
ด้วยการใช้งานพร้อมกันกับคนอื่นantitussivesน้ำเชื่อมAmbroxolยับยั้งสะท้อนไอเสมหะเมื่อยล้าอาจเกิดขึ้นนำไปสู่การพัฒนาของรัฐที่อันตรายพอสมควร