DEDICATED TO THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• sa venujú rozvoju
• zameraná na vývoj
• venované vývoju
• venuje vývoju
• sa venuje rozvoju
• vyhradený vývoju

Examples of using Dedicated to the development in English and their translations into Slovak

as well as numerous technical organisations dedicated to the development and peaceful use of nuclear technologies.
medzinárodnými vedeckými spoločnosťami, ako aj početnými technickými organizáciami, ktoré sa venujú rozvoju a mierovému využívaniu. technológií.

EXTRAFLAME S. p. A. Recently, through a new industrial division dedicated to the development of technology related to solar thermal panels, the autonomy of home heating and hot water, as an alternative to traditional supply Gas and Diesel.">
Spoločnoť Extraflame prostredníctvom svojej novej priemyselnej divízie, ktorá sa venuje vývoju technológií v súvislosti so solárnymi panelmi, má integrovanú technológiu systému,

training organisation in Chester, UK in 1975, dedicated to the development of assessment procedures to identify underlying physical factors in specific learning difficulties
školiaca organizácia v roku 1975 v Chesteri vo Veľkej Británii a venuje sa vývoju hodnotiacich postupov s cieľom identifikovať základné fyzické faktory u konkrétnych ťažkostí s učením

This part of the subproject dedicated to the development of a procedure for out- of- court settlement of disputes,
Táto časť podprojektu, venovaná vypracovaniu postupu pre mimosúdne riešenie sporov,

mainly due to the failure to use most of the structural funding dedicated to the development of broadband infrastructure from the Operational Programme"Informatisation of Society" in the previous programme period.
najmä z dôvodu nedostatočného využívania štrukturálneho finančného krytia(eurofondov) určeného na rozvoj širokopásmovej infraštruktúry z operačného programu„Informatizácia spoločnosti“ v predchádzajúcom programovom období.

Chapter 5 of the Communication is dedicated to the development of standards in services: to be very helpful for all economic sectors, even beyond the services sector(Actions 16-18).">
Kapitola 5 oznámenia je zameraná na vypracúvanie noriem v oblasti služieb:

We are dedicated to the development and production of medical equipment.
Zameriavame sa na vývoj a výrobu zdravotníckych zariadení.

PhytoTrade Africa is dedicated to the development of Fair Trade
PhytoTrade Africa sa venuje rozvoju spravodlivého obchodu

Danare The client, who is dedicated to the development, production, and sale of nutritional supplements.
Danare Klient, ktorý sa venuje vývoju, výrobe a predaju výživových doplnkov.

We are dedicated to the development, production and sale of high quality generic pharmaceutical products.
Špecializuje sa na vývoj, výrobu a predaj vysoko kvalitných generických liekov.

Enel Green Power is entirely dedicated to the development and management of power generation from renewable sources.
Enel Green Power sa venuje výhradne rozvoju a správe elektrární, ktoré vyrábajú elektrinu z obnoviteľných zdrojov.

ARTIN's subsidiary is dedicated to the development of autonomous vehicle technology,
Dcérska spoločnosť ARTINu sa venuje vývoju technológií autonómnych vozidiel,

The aim was to set up a research lab dedicated to the development of cloud computing and technology.
Cieľom bolo vytvoriť výskumné laboratórium určené predovšetkým na vývoj cloud služieb a technológií.

Reinoo is a company dedicated to the development of office buildings,
V spoločnosti Reinoo sa venujeme developmentu kancelárskych budov,

Petnica Science Station is an independent institution dedicated to the development of scientific culture,
Petnica je nezávislá organizácia, ktorá sa zaoberá vývojom vedeckej kultúry, vedeckej gramotnosti,

part of our team is dedicated to the development of mobile games.
popri práci na zlepšovaní zákazníckych zážitkov, sa venuje časť nášho tímu aj vývoju mobilných hier.

The charity is dedicated to the development of new, valid
Charita sa venuje vývoju nových, platných

part of our team is dedicated to the development of mobile games via ElitApps. project.
popri práci na zlepšovaní zákazníckych zážitkov, sa venuje časť nášho tímu aj vývoju mobilných hier prostredníctvom projektu ElitApps.

The Solcon manufacturing plant is dedicated to the development, production and marketing of Soft Starters and related control products
Výrobný závod sa zameriava na vývoj, výrobu a uvádzanie na trh softštartérov a súvisiacich kontrolných produktov vo viac

You are fully dedicated to the development of the local Slovak community
Tu sa naplno oddal rozvoju tamojšej slovenskej komunity a medzi veriacimi bol