DEDICATED in Slovak translation

• určená
• špecializované
• vyhradené
• venovaný
• zameraná
• oddaný
• osobitný
• dedikovaný
• dedikované
• venoval
• špeciálny
• zaviazala
• zasvätil

Examples of using Dedicated in English and their translations into Slovak

Parking is provided on a dedicated car park next to the hotel or in the underground hotel garage at a charge.
Parkovanie je zabezpečené na vyhradenom parkovisku pri hoteli alebo za poplatok v hotelovej podzemnej garáži.

Hair Loss Geeks is a blog dedicated to providing information on the various hair loss treatments
Vypadávanie vlasov Geeks je blog zameraný na poskytnutie informácií o rôznych vypadávanie vlasov ošetrenie

They were all, in addition to their individual professions, dedicated naturalists, fascinated by the natural world not just in this country but internationally.
Popri svojich individuálnych povolaniach boli všetci oddaní naturalisti, fascinovaní nielen prírodou tohto štátu, ale všetkou prírodou na celom svete.

The Beat Page is a dedicated area for meddling with beats,
Stránke poraziť je vyhradená plocha pre zasahovania bije,

reliable delivery times to all worldwide ports, with dedicated operational teams in Europe,
spoľahlivé dodacie lehoty do všetkých svetových prístavov, so špecializovanými operačnými tímami v Európe,

Furthermore, Made in Italy is promoted with dedicated exhibition areas
Okrem toho je Made in Italy propagovaná so špecializovanými výstavnými priestormi

Dedicated actress that she is,
Vyhradená herečka, že ona je,

In addition, anybody, including tourists, can report internet-related crime online via a dedicated website which is available in Dutch,
Každý vrátane turistov navyše môže nahlásiť internetový trestný čin on-line prostredníctvom osobitnej webovej lokality, ktorá je k dispozícii v holandskom,

For this purpose, the Commission will set up a dedicated working group on security certification of ICT products
Na tento účel Komisia zriadi špecializovanú pracovnú skupinu pre certifikáciu bezpečnosti produktov

The proposed MOR4CML project is dedicated to an innovative, morpholino-based antisense concept for BCR-ABL silencing in patients with chronic myelogenous leukemia(CML).
Anotácia: Predkladaný projekt Mossaic je zameraný na inovatívny, morpholino-based antisense koncept pre umlčanie BCR-ABL u pacientov s chronickou myeloidnou leukémiou(CML).

Almost one third of the EU budget is still directly or indirectly dedicated to supporting farmers' incomes
Takmer jedna tretina rozpočtu EÚ je stále priamo či nepriamo vyhradená podpore príjmov poľnohospodárov, a prispieva tak k

The warehouse provides dedicated equipment for the storage
Najmodernejší sklad poskytuje špeciálne vybavenie pre skladovanie

The signal is transmitted through both a dedicated WiFi router for data
Signál je prenášaný prostredníctvom vyhradeného WiFi smerovača pre dáta

Battery playing time is around seven hours and two modes of automatic charging are included using the dedicated Micro USB charging port;
Doba prehrávania na batériu je približne sedem hodín a pomocou vyhradeného nabíjacieho portu Micro USB sú zahrnuté dva režimy automatického nabíjania;

PACCAR Financial is exclusively dedicated to the transport industry
PACCAR Financial je výhradne zameraný na odvetvie dopravy

SIAD supplies solutions for the entire ice cream production line, with dedicated gases and mixtures capable of refrigerating the product without compromising its flavour.
SIAD dodáva riešenia pre celé výrobné linky zmrzliny so špecializovanými plynmi a zmesami, ktoré sú schopné zaistiť chladenie výrobku bez ohrozenia jeho chuti.

The Commission will set up a new, dedicated High Level Group to focus on a number of specific
Komisia zriadi novú špecializovanú skupinu na vysokej úrovni so zameraním na niekoľko špecifických

sophisticated guitar channel lies a dedicated microphone channel with a 1/4"
sofistikované gitara kanál leží vyhradeného mikrofónu kanál s 1/4"

The eight analog drum voices take advantage of several dedicated analog circuit designs,
Osem analógové bubon hlasy využiť viacero dizajnov špecializovanú analógový okruh,

which is dedicated to rescue large cats that they place back in their natural habitat.
ktorý je zameraný na záchranu veľkých mačkovitých šeliem, ktoré umiestňujú späť do ich prirodzeného prostredia.