DEDICATED IMPLEMENTATION in Slovak translation

• špecializovaná realizačná
• špecializovaná vykonávacia
• osobitné vykonávacie
• osobitná realizačná
• špecializovanou realizačnou
• špecializovanej realizačnej
• špecializovanej vykonávacej

Examples of using Dedicated implementation in English and their translations into Slovak

(14) The participating Member States have agreed on such a dedicated implementation structure to implement the Eurostars Joint Programme.
(14) Účastnícke členské štáty sa dohodli o takejto špecializovanej realizačnej štruktúre s cieľom realizovať spoločný program Eurostars.

Management integration requires an effectively functioning dedicated implementation structure in charge of the centralised
Integrácia riadenia vyžaduje účinne fungujúcu špecializovanú realizačnú štruktúru zodpovednú za centralizovanú

Ensure the establishment of a dedicated implementation structure and the delegation of tasks
Zabezpečí utvorenie osobitnej realizačnej štruktúry a delegovanie úloh

Proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by the applicants(single entry point).
Návrhy predkladajú žiadatelia centrálne špecializovaným realizačným štruktúram(jeden vstupný bod).

staffing costs for the ERC relating to the Scientific Council and dedicated implementation structure will be consistent with lean
nábor zamestnancov týkajúce sa Vedeckej rady a osobitnej vykonávacej štruktúry budú v súlade s nenákladným

of the delegation agreement to be concluded between the Commission and the dedicated implementation structure ensure that the EU financial interests are protected.
dohody o delegovaní, ktorá sa má uzavrieť medzi Komisiou a špecializovanou vykonávacou štruktúrou, sa zabezpečuje ochrana finančných záujmov EÚ.

constitutes the dedicated implementation structure created by the participating Member States
predstavuje špecializovanú realizačnú štruktúru utvorenú zúčastnenými štátmi

Negotiation and Preparation of agreement with the dedicated implementation structure(Project Officer level+ Assistant level).
Rokovanie a príprava dohody so špecializovanou realizačnou štruktúrou(úroveň úradníka projektu+ úroveň asistenta).

Negotiation and Preparation of grant contracts with the dedicated implementation structure(Project Officer level+ B/C Assistant level).
Rokovanie a príprava grantových zmlúv so špecializovanou realizačnou štruktúrou(úroveň vedúcich pracovníkov projektov+ úroveň asistentov B/C).

The ERC shall be composed of the independent Scientific Council provided for in Article 7 and the dedicated implementation structure provided for in Article 8.
ERC sa skladá z nezávislej vedeckej rady ustanovenej v článku 7 a zo špecializovanej implementačnej štruktúry stanovenej v článku 8.

The European Research Council shall be composed of the independent Scientific Council provided for in Article 7 and the dedicated implementation structure provided for in Article 8.
Európska rada pre výskum sa skladá z nezávislej vedeckej rady ustanovenej článkom 7 a z špecializovanej vykonávacej štruktúry ustanovenej článkom 8.

(d) efficient carrying out of the activities under the Eurostars Joint Programme described in Annex I to this Decision by the dedicated implementation structure, which entails the launch of calls for proposals for the award of grants;
(d) špecializovaná realizačná štruktúra bude efektívne vykonávať aktivity v rámci spoločného programu Eurostars, opísané v prílohe I k tomuto rozhodnutiu, k čomu patrí uverejnenie výziev na predkladanie návrhov na udeľovanie grantov;

(d) the efficient carrying out of the activities under the EMRP described in Annex I of this decision by the dedicated implementation structure, which entails the launch of calls for proposals;
(d) špecializovaná realizačná štruktúra bude efektívne vykonávať činnosti v rámci EMRP opísané v prílohe I k tomuto rozhodnutiu, k čomu patrí podávanie výziev na prekladanie návrhov.

The dedicated implementation structure shall be responsible for the administrative implementation
Špecializovaná vykonávacia štruktúra zodpovedá za administratívne vykonávanie a za vykonávanie programu,

The Community contribution to the Eurostars Joint Programme, which shall be managed by the dedicated implementation structure, is calculated as a maximum of one third of the effective financial contributions from the participating States, with a ceiling of EUR 100 million.
Príspevok Spoločenstva na spoločný program Eurostars, ktorý spravuje špecializovaná realizačná štruktúra, sa vypočíta ako maximum z jednej tretiny skutočných príspevkov od účastníckych štátov, a strop je 100 miliónov EUR.

such initiatives shall only be proposed in cases where there is a need for a dedicated implementation structure and where there is a high level of commitment of the participating countries to integration at scientific, management and financial levels.
pododseku písmena b sa takéto iniciatívy navrhujú len v prípadoch, keď je potrebná špecializovaná vykonávacia štruktúra a keď sa zúčastnené krajiny vo veľkej miere zaviazali k integrácii na vedeckej, riadiacej a finančnej úrovni.

the JTIs and dedicated implementation structures for Article 185 initiatives.
STI a osobitné vykonávacie štruktúry pre iniciatívy podľa článku 185.

The Community financial contribution to selected Eurostars projects may be transferred by the dedicated implementation structure to the national funding bodies designated by the participating States,
Finančný príspevok Spoločenstva na vybraté projekty programu Eurostars môže špecializovaná realizačná štruktúra previesť na vnútroštátne financujúce subjekty určené zúčastnenými štátmi,

Among other criteria, Article 185 initiatives may only be proposed by the Commission in cases where there is a need for a dedicated implementation structure and where there is a high level of commitment of Participating States to integration at scientific, management and financial levels.
Okrem iných kritérií môže Komisia navrhnúť iniciatívy podľa článku 185 ZFEÚ, len ak je potrebná špecializovaná vykonávacia štruktúra a zúčastnené krajiny sa vo veľkej miere zaviazali k integrácii na vedeckej, riadiacej a finančnej úrovni.

The European Research Council will consist of an independent Scientific Council, supported by a dedicated implementation structure, as described in Annex I. It will operate according to the principles of scientific excellence,
Európska rada pre výskum bude pozostávať z nezávislej Vedeckej rady podporovanej špecializovanou realizačnou štruktúrou podľa opisu v prílohe I. Bude pôsobiť podľa zásad najvyššej vedeckej kvality,