DEDICATED TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• посвященное развитию
• посвящена разработке
• посвященный развитию
• посвященная развитию
• посвящен развитию

Examples of using Dedicated to the development in English and their translations into Russian

get access to the major industry event eSPORTconf Russia dedicated to the development of the business in the sphere.
получишь доступ на крупнейшую конференцию eSPORTconf Russia, посвященную развитию киберспортивного бизнеса.

Stakeholders are invited to the upcoming meetings of the LOGMOS project dedicated to the development of the logistics nodes in the Central Asia.
Заинтересованные стороны приглашены на предстоящие совещания проекта« LOGMOS», посвященные развитию логистических узлов в Центральной Азии.

The Experts Council dedicated to the development of the TD1792 heterodimer antibiotic took place as part of the IDWeek International Congress on October 2, 2013 in San Francisco, CA.
В рамках международного конгресса IDWeek в Сан-Франциско( США) 2 октября 2013 года состоялся Совет Экспертов, посвященный разработке инновационного гетеродимерного антибактериального препарата TD1792.

cooperation with IOM and ICMPD within the projects dedicated to the development of the analytical system for migration statistics management.
УВКБ ООН в рамках проектов, посвященных разработке аналитической системы для управления миграционной статистикой.

At the current moment the researches are dedicated to the development of the"Theory of Elasticity" of euclidian crystals
Сейчас на кафедре проводятся исследования направленные на построение" теории упругости" евклидовых кристаллов

Prior to 1991, a part of the revamped project was to be dedicated to the development of a shorter range composite propellant missile.
В период до 1991 года в рамках этого скорректированного проекта часть усилий предполагалось направить на создание ракет меньшей дальности с двигателем на смесевом топливе.

Ukrainian Investment Summit is the largest international event that dedicated to the development and implementation of investment potential in Ukraine.
Украинский инвестиционный саммит является самым масштабным международным мероприятием, посвященным продвижению и реализации инвестиционного потенциала Украины.

To create a hub on the United Nations Online Network on Public Administration and Finance, dedicated to the development of the 2005 World Public Sector Report.
Создать в Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления и финансов портал, посвященный подготовке доклада о государственном секторе в мире 2005 года;

Today it is only in Nizhny Novgorod Museum and exhibition organization, which dedicated to the development of contemporary art in the broader context of contemporary culture.
Сегодня это единственная в Нижнем Новгороде музейно- выставочная организация, занимающаяся развитием современного искусства в широком контексте современной культуры.

is the leading international organization dedicated to the development of sustainable and generally accessible tourism.
является ведущей международной организацией, занимающейся развитием устойчивого и общедоступного туризма.

of 1000 m2 dedicated to the development and production of soft capsules.
1000 м2, специализирующейся на разработке и производстве мягких капсул.

which became dedicated to the development of advanced plasma rocket propulsion technology.
Ad Astra Rocket Company, которая стала заниматься разработкой технологий плазменных ракет.

Much of 2013 was dedicated to the development and approval of the new Strategic Plan,
Значительная часть 2013 года была посвящена разработке и утверждению нового стратегического плана на 2014- 2017 годы

is the world's leading International Organization dedicated to the development and improvement of Intellectual Property.
в мире международную организацию, чья работа посвящена разработке и совершенствованию интеллектуальной собственности.

will be based on a first stage dedicated to the development of the technical capacity of the IEC,
рассчитанной на многолетний период( 2012- 2015 годы), будет посвящен развитию технического потенциала Центра по инцидентам

would be based on a first stage dedicated to the development of the technical capacity of IEC,
многолетняя инициатива( 2012- 2015 годы), будет посвящен развитию технического потенциала Центра по инцидентам

The article presents two long-term field experiments Kurgan Agricultural Research Institute, dedicated to the development of technologies of fertilizer application in four-course grain-fallow crop rotations
В статье представлены материалы двух длительных полевых опытов Курганского НИИСХ, посвященных разработке технологий применения минеральных удобрений в четырехпольном зернопаровом севообороте

At the outcome of the meeting an arrangement was reached to hold a panel discussion dedicated to the development of cargo rail infrastructure in Khakassia with the company experts,
Итогом встречи стала договоренность о проведении в республике серьезного совещания, посвященного развитию грузовой железнодорожной инфраструктуры Хакасии, с участием представителей компании,

government structures were discussed on March 21 within the first section of Russia's major conference- INSPACE FORUM 2018 dedicated to the development of space business and UAVs.
кейсы по сотрудничеству частных и государственных структур- все это было 21 марта в первом потоке главной конференции России INSPACE FORUM 2018, посвященной развитию космического бизнеса и БПЛА.

participation are ARTES 1, ARTES 3-4, dedicated to the development, qualification, and demonstration of telecommunication products,
АРТЕС 1" и" АРТЕС 3- 4", предназначенные для разработки, аттестации и демонстрации телекоммуникационных продуктов, разработки, осуществления и экспериментальной эксплуатации прикладных комплексных космических систем.">