SO THE IDEA in Dutch translation

• dus het idee

Examples of using So the idea in English and their translations into Dutch

So the idea that you would hurt or kill fellow Americans for your own personal gain.
Dus de gedachte iemand te schaden of zelfs je mede-Amerikanen te doden voor eigen gewin.

But how about the fitting itself, the screwing itself, so the idea of the screw-thread that plays in the emptiness?
Maar hoe zit het met het passen zelf, het schroeven zelf, dus met het idee van de schroefdraad dat in de leegte speelt?

So the idea of being able to use this technology to end up with paper where I can handle sort of sounds a little retro, but I think it still has its place.
Dus het principe van het gebruik van deze technologie zodat ik uiteindelijk papier overhoud, klinkt een beetje ouderwets, maar heeft wel bestaansrecht volgens mij.

Provision of information at a local level is a challenging task, so the idea of developing a mobile, flexible‘one-stop shop'- the Polish energy bus- was an idea that has been very well received.
Informatie verstrekken op lokaal niveau is een veeleisende opdracht, zodat het idee om een mobiele, flexibele„one-stop-shop” te ontwikkelen- de Poolse energiebus- bijzonder goed werd onthaald.

So, the idea that this will lead to hyperinflation is very misguided.
Dus het idee dat dit tot hyperinflatie zal leiden is zeer misleidend.

So, the idea is that if we fly around the world.
Dus het idee is, dat als we rond de aarde vliegen.

So, the idea wasto trace those treatments.
Dus het idee was om die behandelingen op te sporen.

So, the idea was to trace those treatments.
Dus het idee was om die behandelingen op te sporen.

So, the idea is, we go in disguise as old men.
Dus het idee is, we gaan vermomd als oude mannen.

So the ideas and the narratives of Al-Qaeda come to your mind immediately.
Dus de ideeën en de verhalen van Al-Qaida ken je meteen.

So, the idea is we're gonna run an interview.
Dus het idee is dat we een intervieuw gaan doen,

So, the idea is the electrostatic charge allows the fingerprint powder to adhere to the brass casing.
Dus het idee is dat de elektrostatische lading het vingerafdrukpoeder kan laten hechten aan de messing huls.

So, the idea of love is nothing
Dus het idee over liefde is niets anders

Using the decoy transmitter on board. So, the idea… into the salt flats… is to get her to follow this tug.
Dus het idee is om haar deze Tug te laten volgen, naar de zoutvlaktes, gebruik makend van de lokaaszender aan boord.

is nuts. So, the idea that kids at eight or ten or fifteen have the same level.
volwassenen, is idioot. Dus het idee dat kinderen van pakweg 8, 10 of 15.

Using the decoy transmitter on board. So, the idea… into the salt flats… is to get her to follow this tug.
Tot in de zoutvelden met behulp van de lokzender aan boord. Dus het idee is om haar deze Tug te laten volgen.

So, the idea of a serpent or a snake
Dus het concept van een serpent of slang

So, the idea of digital goods
Zo, het idee van digitale goederen

Is to dust each bill So, the idea… with this ultra-fine tracing powder.
Dus, de bedoeling… is om ieder biljet in te poederen met dit ultrafijne traceerpoeder.

And so, the idea that we were doing this extraordinary thing absolutely appealed to us.
En zo, het idee dat… we dit buitengewone ding deden absoluut ons aansprak.