SO THE IDEA in Swedish translation

• så tanken
• så idén
• så planen
• så iden

Examples of using So the idea in English and their translations into Swedish

Create the pathway to access the brain through these openings So the idea is and the tight junctions.
Så idén är och de täta fogarna. att skapa vägen för att komma åt hjärnan genom de här öppningarna.

So the idea that a hero or a villain could be redeemed… is exactly what comics have to be about.
Så tanken att en hjälte eller en skurk kan få frälsning.

So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Så föreställningen om att vi placerade ut trupper för att besvara Talibanernas uppror är felaktig.

have the same level So the idea that kids at 8
är helt galet. Så tanken att barn runt åtta,

So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
So tanken är att vi har den här tidiga perioden då vi är helt skyddade.

Test so the idea of manual work on the picture up
Test så tanken manuellt arbete på bilden upp

BD: So the idea is, if there's amateur
BD: Så tanken är att om det finns amatörer

So the idea was that Saturday morning, he would get married that night, Saturday morning I
Så idén var att på lördag morgon- han skulle gifta sig den kvällen- körde jag upp för att stanna med honom

And all my friends… So the idea, not mine, but a real intelligent friend of mine's,
Vi älskade med… hur ska jag uttrycka det? Så tanken väcktes, ja, inte av mig,

Furthermore, aplodonts resemble squirrels in the shape of their tooth cusps, so the idea that they might have evolved from the same common ancestor that gave rise to squirrels has also been suggested.
Dessutom, aplodonts likna ekorrar i form av tand kuspar, så tanken att de skulle kunna ha utvecklats från en gemensam förfader som gav upphov till ekorrar har också föreslagits.

not understood, so the idea of having a single format
inte förstås, så idén med att ha ett enda format

chic and smart, so the idea of wearing the casual parka doesn't seem appealing to the young men.
snyggt och smart, så tanken att bära den avslappnade parken verkar inte vara tilltalande för de unga männen.

this project recognised that the health services had to be taken to the fishermen to make them as easy to access as possible, so the idea for this outreach programme was born.
hälso- och sjukvårdstjänsterna måste föras nära fiskarna, för att göra dem så lättillgängliga som möjligt Det var så tanken på uppsökande verksamhet föddes.

impractical after a while; so the idea of using some rare fancy rocks,
opraktiska efter ett tag; s� tanken att anv�nda vissa s�llsynta snygga stenar,

We merely wish to open up the debate as to what mechanisms might be possible to help us best solve this problem, so the idea of the question is to start the dialogue with the Commission in the hope that we can close this loophole
Vi vill bara inleda en debatt om vilka mekanismer som kan tänkas hjälpa oss att lösa det här problemet på bästa sätt, så meningen med frågan är att starta en dialog med kommissionen med förhoppningen att vi kan täppa till detta kryphål

So, the idea that this will lead to hyperinflation is very misguided.
Så tanken att detta kommer att leda till hyperinflation är mycket missriktad.

So, the idea is that Sarah
Så tanken är att Sarah

So, the idea with any equation in algebra is the idea of equality.
Så idén med en ekvation i algebra är idén om likhet.

So, the idea is to convince these guys you're not worth it.
Så tanken är att övertyga killarna om att du inte är värd besväret.

So the ideas that people now have about rebirth and resurrection.
Så tanken om pånyttfödelse och uppståndelse.