SUPPORTS THE PROPOSAL in Polish translation

• popiera propozycję
• popiera wniosek
• wspiera propozycję
• poparcie dla propozycji

Examples of using Supports the proposal in English and their translations into Polish

Supports the proposal for a regulation, but is disappointed that this is not more ambitious;
EKES popiera wniosek dotyczący rozporządzenia, lecz zarazem ubolewa, że nie jest on wystarczająco ambitny;

The EESC fully supports the proposal for a directive, which sets out to improve the functioning of the internal market and, at the same time,
EKES w pełni popiera wniosek dotyczący ww. dyrektywy, którego celem jest po pierwsze poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego,

The European Economic and Social Committee supports the proposal for a decision on serious cross-border threats to health.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny popiera wniosek dotyczący decyzji w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

The Committee also supports the proposal for a regulation, but is disappointed that this is not more ambitious.
Ponadto Komitet popiera wniosek dotyczący rozporządzenia, ubolewając jednocześnie nad jego niskim poziomem ambicji.

The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.
Komitet popiera ten wniosek, o ile stosuje się on do końca obecnego okresu programowania(2007-2013) oraz do kolejnego.

The EESC supports the proposal for a regulation, even though it only addresses procedural rules
EKES popiera wniosek dotyczący rozporządzenia, mimo że ogranicza się on do kwestii proceduralnych,

The Committee supports the proposal on codification, which makes it easier for Europe's citizens to access the law
Komitet popiera tę propozycję kodyfikacji, która ułatwia dostęp obywateli europejskich do prawa

The EESC supports the proposal to establish multiannual plans with the aim of restoring
EKES popiera propozycję ustanawiania planów wieloletnich mających na celu odbudowę

Again the EESC supports the proposal which improves road safety, reducing the driver's blind spots and increasing the driver's safety and comfort, with a rather innovative approach.
I w tym przypadku EKES popiera wniosek, który przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, zmniejszenia martwego pola widzenia kierowcy i zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu kierowcy, dzięki przyjęciu podejścia dość innowacyjnego.

Underlines the importance of a Regulation creating a European Grouping for Territorial cooperation(EGTC) and supports the proposal of the European Commission
Podkreśla wagę rozporządzenia dotyczącego utworzenia Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej i popiera wniosek Komisji Europejskiej

The Committee supports the proposal to develop an EU strategy to effectively promote and safeguard the rights
Komitet wspiera propozycję wypracowania kompleksowej strategii UE na rzecz skutecznego propagowania

The EESC strongly supports the proposal to create a worldwide alliance against wildlife trafficking in order to establish a structured dialogue
EKES zdecydowanie popiera wniosek o zawiązanie ogólnoświatowego sojuszu przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną

Therefore, the ECB supports the proposal that the Commission should periodically monitor whether the proposed banking directive has significant effects on the economic cycle,
Z powyższych względów EBC wyraża poparcie dla propozycji, aby Komisja dokonywała na podstawie art. 156 projektowanej dyrektywy bankowej okresowego badania, czy dyrektywa ta

The Committee supports the proposal for the Commission to create a comprehensive recommendation on child poverty
Komitet wspiera propozycję, by Komisja opracowała kompleksowe zalecenia w sprawie ubóstwa dzieci

The EESC supports the proposal to make the European Parliament the main body responsible for the Community budget in the sense that the Parliament would become responsible for the whole(obligatory
EKES popiera wniosek, który miałby uczynić z Parlamentu Europejskiego główną instancję do spraw budżetu wspólnotowego, co polegałoby na przyjęciu przez niego całkowitej odpowiedzialności za budżet

The EESC supports the proposal, given its socio-economic importance
EKES popiera wniosek, z uwagi na jego znaczenie dla społeczeństwa

The EESC supports the proposal, which it considers appropriate both in terms of its effectiveness
EKES popiera wniosek i ocenia, że jest on odpowiedni,

The Committee therefore welcomes and supports the proposal to amend the 2005 directive,
Komitet przyjmuje więc i popiera wniosek o zmianę dyrektywy z 2005 r.

The Committee welcomes and supports the proposal to amend the 2005 directive,
Komitet przyjmuje z zadowoleniem i popiera wniosek o zmianę dyrektywy z 2005 r.

the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the proposal.
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/ Nordycka Zielona Lewica popiera wniosek.