THE PROPOSAL in Polish translation

• wniosek
• propozycja
• projekt
• sprawie wniosku dotyczącego
• proponowane
• oświadczyny
• wniosku
• propozycję
• propozycji
• wnioskiem
• projektu
• propozycją
• projekcie
• wnioskowi
• projektem
• proponowana
• oświadczynach

Examples of using The proposal in English and their translations into Polish

The proposal for a'place of farming' label will indicate where the raw materials come from.
Proponowane oznaczenie wskazujące miejsce produkcji rolnej będzie wskazywało skąd pochodzą surowce.

The Commission published the proposal on 28 April 2004.
Komisja opublikowała propozycję w dniu 28 kwietnia 2004 roku.

In the proposal, the Commission is called upon to.
We wniosku wzywa się Komisję do.

The EESC welcomes the proposal for a Directive on the certification of train crews.
EKES z zadowoleniem przyjmuje projekt dyrektywy w sprawie certyfikacji załóg pociągów.

The proposal is compatible with existing financial programming.
Wniosek jest zgodny z obecnym programowaniem finansowym.

When the proposal is accepted.
Kiedy propozycja zostanie zaakceptowana.

Yeah. Garrett wanted the proposal recorded.
Żeby nagrać oświadczyny./Garrett chciał,/- Tak.

The proposal is based on Article 100 TFEU.
Podstawą wniosku jest art. 100 TFUE.

Following a discussion, the proposal was adopted without changes.
Po dyskusji propozycję przyjęto bez zmian.

The proposal will result in high cost burdens for industry.
Rezultatem przyjęcia tej propozycji będzie duże obciążenie przemysłu kosztami.

The proposal has a very strong multicultural dimension.
Projekt ten ma bardzo wyraźny wymiar wielokulturowy.

The proposal is compatible with the 2020 multiannual financial framework.
Wniosek jest zgodny z wieloletnimi ramami finansowymi 2020.

For Tony's mother, the proposal is too high.
Dla matki Tony'ego propozycja jest zbyt wygórowana.

I still haven't put the proposal up on Facebook, so let me get that.
Wciąż muszę umieścić oświadczyny na facebooku. Mam kamerę.

The proposal was dealt with by the Committee on Internal Market
Wnioskiem zajęła się Komisja Rynku Wewnętrznego

The proposal is based on Article 194(2) TFEU.
Podstawą wniosku jest art. 194 ust. 2 TFUE.

Support the proposal, don't support it.
Wspierać propozycję, nie wspierać.

Mr Schulz would like to speak against the proposal.
Przeciwko tej propozycji chciałby się wypowiedzieć pan przewodniczący Schulz.

The proposal is in line with other EU policies.
Wniosek jest zgodny z innymi politykami UE.

The proposal was submitted to the Council
Projekt został przedłożony Radzie