ELEMENTY WNIOSKU in English translation

• elements of the proposal
• elements of the request

Examples of using Elementy wniosku in Polish and their translations into English

Debata na temat płatności bezpośrednich skupiła się na dwóch elementach wniosku.
The debate on direct payments focused on two elements of the proposal.

Kluczowe elementy wniosków można streścić w następujący sposób.
The key elements of the proposals can be summarised as follows.

Kluczowe elementy wniosków.
Key parts of the proposals.

Oświadczenie jest elementem wniosku o wpis. Dokumenty.
 A statement is part of the application for entry. Documents.

Nie jest możliwe szczegółowe odniesienie się do każdego pojedynczego elementu wniosku.
It is not possible to point to each and every element of the proposal.

W tym kontekście zmiany polegają na wprowadzeniu dla wnioskodawców obowiązku współpracy z właściwymi organami w zakresie ustalenia tożsamości oraz innych elementów wniosku.
In this respect, the amendments introduce an obligation for applicants to cooperate with the competent authorities in establishing their identity and other elements of the application.

Innym elementem wniosku jest określenie definicji„samolotów marginalnie zgodnych”,
Another element of the proposal is the definition of“marginally compliant aircraft”,

Kluczowym elementem wniosku jest zaakcentowanie elementu dodatkowości projektów wspieranych w ramach EFIS.
A key element of the proposal is a further reinforcement of the concept of additionality for projects supported under the EFSI.

danych jest to istotny, a zarazem pozytywny element wniosku.
this is an important and positive element of the proposal.

definicje określone w dyrektywie stanowią kluczowy element wniosku;
definitions set out in the directive constitute a core component of the proposition;

definicje określone w dyrektywie stanowią kluczowy element wniosku, dlatego też wskazuje, że.
definitions set out in the directive constitute a core component of the proposal, and therefore recommends that.

Wyjaśniono, że jeśli nie zaistniały nowe elementy, wniosek uznaje się za niedopuszczalny.
It has been clarified that if there are no new elements, the application shall be considered as inadmissible.

Państwa członkowskie podejmują odpowiednie środki w celu zapewnienia wnioskodawcom o szczególnych potrzebach możliwości jak najpełniejszego przedstawienia elementów wniosku oraz wszystkich dostępnych dowodów.
Member States shall take appropriate measures to ensure that applicants with special needs are given the opportunity to present the elements of an application as completely as possible and with all available evidence.

Rada będzie nadal prowadziła prace nad innymi elementami wniosku w zakresie stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia do telefonów komórkowych
The Council will continue to work on other elements of the proposal as regards the application of the reverse charge mechanism to mobile phones

niektóre z nich wyraziły zastrzeżenia a odniesieniu do niektórych elementów wniosku.
several raised concerns relating to specific elements of the proposal.

Inspekcje na miejscu- kluczowy element wniosku- umożliwią pozyskiwanie dowodów świadczących o legalności przesyłki od osoby za nią odpowiedzialnej, potwierdzających na przykład,
On-the-spot inspections- a key element of the proposal- will make it possible to get evidence about the legality of a shipment from the person responsible for a shipment proving,

kar administracyjnych(rozdział VI) nad większością elementów wniosku szczegółowo dyskutowano, i dzięki temu w niektórych kwestiach poczyniono znaczne postępy.
substantive discussions have taken place on most parts of the proposal and considerable progress has been made in the discussions on some of the issues.

Debata skupiła się na dwóch kluczowych elementach wniosku: procesach
The debate focused on two key aspects of the proposal: the processes

Zasadniczymi elementami wniosku są: obok klęsk żywiołowych, włączenie do zakresu Funduszu klęsk przemysłowych
The essential new elements of the proposal are: in addition to natural disasters, the inclusion into the scope

Główne elementy wniosku Komisji.
Key elements of the Commission proposal.