ELEMENTS OF THE PROPOSAL in Polish translation

• elementy wniosku
• elementów projektu
• aspekty wniosku

Examples of using Elements of the proposal in English and their translations into Polish

the choice as to whether to make certain elements of the proposal(contracts) compulsory is left to Member States.
decyzję co do tego, czy pewne elementy wniosku(umowy) powinny być obowiązkowe, zostawia się jednak państwom członkowskim.

One of the key elements of the proposal is to ensure that the EIT should be an autonomous institution which will be free to determine, in line with
Jednym z kluczowych elementów projektu jest zapewnienie autonomicznego charakteru EIT, z pozostawieniem mu swobody wyboru własnej metody urzeczywistnienia ogólnej misji,

it considers it fundamental to retain certain key elements of the proposal.
bardzo ważne jest, aby zachować niektóre podstawowe elementy wniosku.

The Council will continue to work on other elements of the proposal as regards the application of the reverse charge mechanism to mobile phones
Rada będzie nadal prowadziła prace nad innymi elementami wniosku w zakresie stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia do telefonów komórkowych

several raised concerns relating to specific elements of the proposal.
niektóre z nich wyraziły zastrzeżenia a odniesieniu do niektórych elementów wniosku.

51 incorporating elements of the proposal for a directive on civil liability
46, 48, 49, 50 i 51 obejmujące elementy wniosku dotyczące odpowiedzialności cywilnej

As regards the key elements of the proposal(notably the exclusions from the scope of application
Jeśli chodzi o podstawowe elementy wniosku(w szczególności wyjątki od zakresu stosowania dyrektywy

The essential new elements of the proposal are: in addition to natural disasters, the inclusion into the scope
Zasadniczymi elementami wniosku są: obok klęsk żywiołowych, włączenie do zakresu Funduszu klęsk przemysłowych

The key elements of the proposals can be summarised as follows.
Kluczowe elementy wniosku można podsumować następująco.

Key elements of the proposals known as SES2+ include.
Najważniejsze elementy propozycji znane jako pakiet legislacyjny SES2+ obejmują.

Main elements of the proposals include.
Główne elementy wniosków to.

The key elements of the proposals can be summarised as follows.
Kluczowe elementy wniosków można streścić w następujący sposób.

It is not possible to point to each and every element of the proposal.
Nie jest możliwe szczegółowe odniesienie się do każdego pojedynczego elementu wniosku.

Another element of the proposal is the definition of“marginally compliant aircraft”,
Innym elementem wniosku jest określenie definicji„samolotów marginalnie zgodnych”,

A key element of the proposal is a further reinforcement of the concept of additionality for projects supported under the EFSI.
Kluczowym elementem wniosku jest zaakcentowanie elementu dodatkowości projektów wspieranych w ramach EFIS.

this is an important and positive element of the proposal.
danych jest to istotny, a zarazem pozytywny element wniosku.

injury represents another essential element of the proposal.
obrażeń stanowi kolejny zasadniczy element tego wniosku.

After having taken due account of the input from both institutions, the Commission intends to integrate elements of the proposals into the wider spectrum action programme to be submitted in 2010 to the European Parliament
Po uwzględnieniu uwag obu instytucji Komisja zamierza włączyć elementy tych propozycji do ogólniejszego planu działań dotyczącego widma radiowego, który w 2010 r. zostanie przedłożony Parlamentowi Europejskiemu

On-the-spot inspections- a key element of the proposal- will make it possible to get evidence about the legality of a shipment from the person responsible for a shipment proving,
Inspekcje na miejscu- kluczowy element wniosku- umożliwią pozyskiwanie dowodów świadczących o legalności przesyłki od osoby za nią odpowiedzialnej, potwierdzających na przykład,

Legal elements of the proposal.
Elementy prawne wniosku.