THE PROPOSAL in Czech translation

• návrh
• nabídku
• žádost o ruku
• návrhu
• návrhem
• návrhy
• nabídce
• nabídka

Examples of using The proposal in English and their translations into Czech

Hey, did you look over the proposal?
Haló. Díval ses na návrhy?

The order is the proposal for a purchase contract.
Objednávka je nabídkou na uzavření kupní smlouvy.

Not just with the birthday and the proposal, but as your friend.
Ne jenom s narozeninama a žádostí o ruku, ale jako tvůj přítel.

Kapitan. Sergeant, Chang has agreed to the proposal.
Chang s nabídkou souhlasil. Kapitáne.

He's on location filming Melinda and Danny for the proposal date finale.
Natáčí Melindu a Dannyho pro závěrečný díl s žádostí o ruku.

It's all in the proposal.
Je to všechno v návrzích.

That is why the proposal merges seven current legislative acts into one directive.
Proto je v návrhu spojeno sedm stávajících právních aktů do jedné směrnice.

The proposal was accompanied by a postal order for a suitable sum.
Nabídka k sňatku byla doprovázená poštovní poukázkou na adekvátní sumu.

But, before the proposal we were friends, Keith.
Ale než jsi mě požádal o ruku, byli jsme přátelé, Keithe.

The proposal table, they have been waiting a long time.
Stůl snoubenců čeká moc dlouho.

How's the proposal for Tongil Shilla Hotel coming along?
Jak je na tom návrh pro hotel Tongil Shilla?

The proposal for a'place of farming' label will indicate where the raw materials come from.
Podle návrhu na označování"místa hospodaření" se bude uvádět, odkud suroviny pocházejí.

The proposal refines the package to the simple ellegant form dignified for a thriving automobile factory.
Návrh tento soubor kultivuje do jednoduché, elegantní formy důstojné pro úspěšnou automobilku.

I voted for the proposal on patient safety.
Hlasovala jsem ve prospěch návrhu pro bezpečnost pacientů.

Uh, right, but… So, the proposal hangs over the entire movie.
Takže to požádání o ruku visí nad celým filmem. Správně, ale.

So let me get that. I still haven't put the proposal up on Facebook.
Ještě jsem to požádání o ruku nedal na Facebook.

I accept the proposal on behalf of Miss Grace.
Dávám souhlas ke sňatku za slečnu Grace.

The proposal went awry, and his grandmother's wedding ring, appraised at $11,500, was lost.
Žádost se nepovedla, a prsten jeho babičky v hodnotě 11,500 dolarů se ztratil.

But I killed the proposal.
Ale žádostí jsem zabodoval.

You have the proposal in writing?
Máš tu žádost písemně?