THE PROPOSAL in Chinese translation

• 提案
• 的建议
• 的提议
• 关于
• 提出
• 拟议
• 概算

Examples of using The proposal in English and their translations into Chinese

Likewise, we support the proposal for the establishment of an arms trade treaty.
我们同样也支持有关制定一项武器贸易条约的建议。

The Assembly decided not to approve the proposal.
大会决定对该提案不予核准。

Some delegations doubted that the proposal opened any further avenues for compromise.
有些代表团怀疑这个提案能否为达成妥协提供任何新的途径。

His delegation therefore supported the proposal in document A/C.6/57/L.8.
为此，荷兰支持A/C.6/57/L.8号文件中的提议。

He received the proposal with a perfect yell of derision;
他以嘲笑的尖叫接受了这个建议；.

We have received the proposal contained in document L. 1.
我们收到了载于文件L.1中的建议。

They take note of the proposal contained in your letter.
他们注意到阁下在信中提出的建议。

Organizations representing school administrators and school boards opposed the proposal.
代表学校董事会和学监的教师工会和团体反对该法案。

The Working Group adopted the proposal which appears in the annex.
工作组通过了附件中的提案。

Reporters should read the proposal.
记者代表宣读建议书。

That is why we have chosen to support the proposal by Serbia.
因此，我们决定支持塞尔维亚提出的提案。

Namibia accordingly welcomes and supports the proposal of the Secretary-General to establish an international forum for dialogue on migration and development.
因此，纳米比亚欢迎和支持秘书长关于设立一个移徙和发展问题对话国际论坛的提议。

He also welcomed the proposal that the Special Committee on decolonization should appoint a committee to undertake as soon as possible a visit to the Territory of Western Sahara.
他还欢迎关于非殖民化特别委员会应当指派一个委员会尽快对西撒哈拉领土进行访问的提案。

We therefore welcome the proposal to include indicators on such relevant components as official development assistance, market access, debt and sustainable development.
因此，我们欢迎关于在诸如发展援助、市场准入和债务及可持续发展的相关组成部分列入指标的建议。

ALSO NOTES the proposal by the Arab Republic of Egypt to create an African Regional Disaster Risk Reduction and Management Centre and commended Egypt for the initiative;
又注意到阿拉伯埃及共和国提出的成立非洲减少灾害风险和管理区域中心的建议，赞扬埃及的这一主动行动；.

He supported the proposal to vest authority(in order to ensure efficiency) and responsibility(through a review system and binding decisions) with the Secretariat.
他支持关于赋予秘书处权力（以确保效率）和责任（通过审查制度和具约束力的裁判）的建议。

The proposal was submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for examination and comments.
概算提交给行政和预算问题咨询委员会，供其审查并提出意见。

However, specific attention could be given to the section on the expected results in the proposal format in order to evaluate projects more effectively.
然而，要特别注意拟议格式中关于预期成果一节，以便更有效地评价项目。

There are also other proposals being discussed, such as the African Union resolution and the proposal on working methods presented by five countries.
此外还有正在讨论的其他建议，例如非洲联盟的决议以及五个国家提出的关于工作方法的建议。

Some delegations supported the proposal to hold a joint meeting or to establish a joint working group, if the administrative conditions were clarified by the Secretariat.
一些代表团支持关于召开一次联席会议或设立一个联合工作组的建议，如果秘书处澄清行政条件的话。