THE PROPOSAL in Swedish translation

• förslag
• förslaget
• förslagets
• förslagen

Examples of using The proposal in English and their translations into Swedish

In developing the proposal the Commission has consulted stakeholders in a number of ways.
Under förslagets utarbetande samrådde kommissionen med intressenter på ett antal sätt.

Listen to the details of the proposal and see.
Se över förslaget noggrant.

The proposal comes from IVA's Digitalisation for Increased Competitivenessproject.
Förslagen kommer från IVAs projekt Digitalisering för ökad konkurrenskraft.

The Swedish delegation broadly supported the proposal of the Commission.
Den svenska delegationen stödde i huvudsak kommissionens förslag.

In particular the aims of the proposal are.
Förslagets syften är särskilt följande.

I'm finished with the proposal.
Jag är klar med förslaget.

I sent the proposal months ago.
Jag skickade förslagen till Houston för länge sen.

Mr President, I welcome the proposal from the Commission.
EN Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag.

Almost all the proposed amendments are an improvement on the quality and clarity of the proposal.
Nästan samtliga ändringsförslag är en förbättring av förslagets kvalitet och tydlighet.

I ask you as a friend to support the proposal.
Jag ber dig, som en vän, att stödja förslaget och att förmå dina.

I sent the proposal to Houston months ago.
Jag skickade förslagen till Houston för länge sen.

The proposal is reasonable and realistic.
Det är ett förnuftigt och realistiskt förslag.

The wording of both warnings must be carefully scrutinised in the original language of the proposal.
Formuleringen av båda varningstexterna måste granskas noga på förslagets originalspråk.

I have got a draft of the proposal.
Jag har ett utkast till förslaget.

Therefore, the rapporteur welcomed the proposal of the Commission.
Därför välkomnade föredraganden kommissionens förslag.

Background and reasons for the proposal.
Bakgrund och skälen för förslagen.

I told you, I will help with the proposal.
Jag ska ju hjälpa dig med förslaget.

Existing provisions in the area of the proposal.
Befintliga bestämmelser inom förslagets tillämpningsområde.

The Liberal group supports the proposal from the Conciliation Committee.
Den liberala gruppen stöder detta förslag från förlikningskommittén.

It's in the proposal.
Det står i förslaget.