ANG PANUKALA in English translation

• proposal
• measure
• proposition
• schema

Examples of using Ang panukala in Tagalog and their translations into English

Sinabi naman ni Trillanes na ang panukala ay naglalayong tulungan ang mga mahihirap na pamilya na maging self-sufficient sa
Trillanes, for his part, said that the measure aims to help poor families become self-sufficient through sustained income

sa partikular, ang panukala na libre na grupo ay residually hangganan.
in particular, the proposition that free groups are residually finite.

Noong Setyembre, ang panukala ay polled sa 48 porsiyento sa pabor sa isa pang porsiyento 23 hindi pa napagpasiyahan,
In September, the measure polled at 48 percent in favor with another 23 percent undecided, according to the Portland Press Herald

Ang panukala upang bumili ng bahay sa kalahati- dalawang beses na mas mura kaysa sa average na mga presyo maaari.
The proposal to buy a house in half- two times cheaper than average prices can.

mga pagtatangka upang magdaya ito tulad ng California ang Panukala 14, na kung saan hinamon federal fair batas pabahay.
attempts to circumvent it such as California Proposition 14, which challenged federal fair housing laws.

may EU layunin, ang panukala ay tumutulong sa Czech Republic upang makamit ang kanyang mga target 2020 renewable enerhiya.
in line with EU objectives, the measure helps the Czech Republic to achieve its 2020 renewable energy targets.

Lahat escorts magkaroon ng kanilang pagkatao at mga kagustuhan, ang anumang panukala ay dapat
All escorts have their personality and tastes, any proposal must be compatible

Isinasaalang-alang namin ang iyong panukala upang maging napaka-kawili-wili,
We consider your proposal to be very interesting,

Ang Commission concluded ang panukala ay palawakin EU enerhiya
The Commission concluded the measure would further EU energy

Ang anumang panukala ay dapat consulted
Any proposal has to be consulted

karapatang sibil ay labis na nasasangkot sa pagsisikap na makuha ang panukala na natalo o nalinis.
civil rights groups were heavily involved in trying to get the measure defeated or neutered.

Bagaman katulad nito ang panukala ni Pimentel sa mga tuntunin ng bilang ng mga estado,
Although similar to Pimentel's proposal in terms of the number of states,

Ang panukala upang limitahan ang sirkulasyon ng cash ay regular na lumilitaw sa patlang ng impormasyon sa Russian para sa higit sa sampung taon.
The proposal to limit the circulation of cash regularly emerges in the Russian information field for more than ten years.

maaari mong asahan ang panukala na mag-link ang kanilang buhay sa kanya.
you can expect the proposal to link their lives with him.

ang operator Wang Chun ay ngayon sa gitna detractors ang panukala ni.
operator Wang Chun is now among those who hinder the proposal.

Ang pakikilahok na ito sa mga programa ng pamahalaan, mga kaganapan sa kultura, pagbabago sa iba't ibang mga industriya, ang panukala ng mga proyekto,atbp.
This participation in government programs, cultural events, innovation in various industries, the proposal of projects, etc.

ngunit tinanggihan ng gobyerno ang panukala.
the government rejected the proposal.

Kaya naman nananawagan po tayo sa Kongreso na ipasa ang panukala nating sa pag-amyenda sa Anti-Money Laundering Act, upang mas mapaigting pa natin ang pagpapanagot sa mga tiwali.
I call upon Congress to pass our amendments to the Anti-Money Laundering Act, that we may strengthen our measures to hold the corrupt accountable.

Eniya pag-alinsunod produkto batayan resulta pagsubaybay aplikasyon pamantayan nakapaloob listahan pati ang panukala Partido.
Conformity of products on the basis of monitoring the results of the application of the standards contained in the Lists as well as proposals of the bodies of the Parties.

Hakbang 8: Ang panukala ay muling nakabukas- ang dalawang tainga ngayon ay tumatakip patungo sa gitna, upang sila ay magkakapatong.
Step 8: The bill is now turned again- the two ears now fold towards the middle, so that they overlap.