SUPPORTS THE IDEA in Finnish translation

• kannattaa ajatusta
• tukee ajatusta

Examples of using Supports the idea in English and their translations into Finnish

It shares the Secretary-General's views on his integrated concept of collective security and supports the idea that development, security
Se yhtyy pääsihteerin näkemyksiin, jotka koskevat hänen kokonaiskäsitystään kollektiivisesta turvallisuudesta, ja kannattaa ajatusta, jonka mukaan kehitys, turvallisuus

Instead of supporting measures aimed at diffusing international tensions, the majority in Parliament supports the idea of the UN Security Council taking control of the situation.
Kansainvälisten jännitteiden lieventämiseen tähtäävien toimien tukemisen sijasta parlamentin enemmistö tukee ajatusta siitä, että YK: n turvallisuusneuvosto ottaisi tilanteen hallintaansa.

The June List is fundamentally sympathetic towards the country of origin principle and supports the idea of removing the barriers to the functioning of the internal market.
Pohjimmiltaan Kesäkuun lista suhtautuu myönteisesti alkuperämaan periaatteeseen ja kannattaa ajatusta, että esteet poistetaan sisämarkkinoiden toimivuudelta.

The ALDE Group has, however, come round to the Council common position and supports the idea of transitional periods for certain categories of product.
ALDE-ryhmä on kuitenkin nyt myöntynyt neuvoston yhteiseen kantaan ja tukee ajatusta tiettyihin tuoteryhmiin sovellettavista siirtymäajoista.

The report supports the idea of setting up as soon as possible a decentralised agency for managing Eurodac, VIS
Mietinnössä kannatetaan ajatusta, jonka mukaan olisi mahdollisimman pian perustettava Eurodac-, VIS- ja SIS II-järjestelmiä hallinnoiva hajautettu virasto,

The Green group, which supports this programme, supports the idea of concentrating the European Parliament's action on a few fundamental amendments,
Vihreät, jotka kokevat tämän ohjelman omakseen, tukevat ajatusta Euroopan parlamentin toimien keskittämisestä muutamaan oleelliseen tarkistukseen,

The Committee supports the idea that one of the best ways of maintaining
Komitea kannattaa ajatusta, että yksi sopivimmista tavoista säilyttää kyseinen johtoasema

It supports the idea that one of the best ways of maintaining
Jaosto kannattaa ajatusta, että yksi sopivimmista tavoista säilyttää Euroopan markkina-asema

Archaeological evidence supports the idea that during this time, an influx of farmers from the Asian continent to Japan absorbed or overwhelmed the native hunter-gatherer population.
Muutamat arkeologiset todisteet tukevat ideaa, että korealaisten maanviljelijöiden maahanmuutto Japaniin olisi sulauttanut itseensä alkuperäisen metsästäjä-keräilijä-populaation.

when Mr Aznar supports the idea that we need to reduce State public services to a minimum.
tämä ei tule yllätyksenä, koska pääministeri Aznar kannattaa ajatusta julkisten palvelujen vähentämisestä minimiin.

the Commission supports the idea of launching incentive measures to promote information exchanges between Member States,
komissio kannattaa ajatusta ryhtyä kannustaviin toimiin tietojen vaihdon lisäämiseksi jäsenvaltioiden välillä,

The European Union supports the idea that the deepening of international trade should, in the long term, replace the dependence on foreign aid
Euroopan unioni tukee ajatusta, jonka mukaan kansainvälisen kaupan syventämisen pitäisi ennen pitkää korvata riippuvuus ulkomaiden avusta

I would like to say in a very clear way that the Commission understands and supports the idea that Parliament has to have a say in terms of the harvest: the role of the long management plan.
Haluan todeta hyvin selvästi, että komissio ymmärtää ja kannattaa ajatusta siitä, että parlamentilla on oltava sananvaltaa pyynnin sekä pitkän aikavälin hoitosuunnitelman roolin suhteen.

In any case, what I want to say is that the Commission supports the idea of including'River Information Systems',
Joka tapauksessa haluan sanoa teille, että komissio tukee ajatusta"jokitietojärjestelmien" sisällyttämisestä,

Although the Gulf Cooperation Council disputes the legitimacy of Colonel Gaddafi and supports the idea of a no-fly zone,
Vaikka Persianlahden yhteistyöneuvosto kiistää eversti Gaddafin vallan laillisuuden ja tukee ajatusta lentokieltoalueesta, Saudi-Arabiassa,

Mr President, I would like to ask colleagues to vote in favour of Amendment No 1 because it supports the idea of having more funds for innovation policy
EN Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää kollegoita äänestämään tarkistuksen 1 puolesta, koska siinä tuetaan ajatusta innovaatiounionin rahoituksen lisäämisestä

The Committee supports the idea that EU Member States should consider extending the application of student directive 2004/114 to cover young people participating in the EU Voluntary Service,
Komitea kannattaa ajatusta, että EU: n jäsenvaltioiden olisi harkittava opiskelijoita koskevan direktiivin 2004/114/EY soveltamisalan laajentamista kattamaan myös eurooppalaista vapaaehtoistyötä tekevät

The majority of Members supports the idea that time spent on a MAP under a double tax treaty should be subtracted from the 2-year period foreseen in Article 7(1) of the Arbitration Convention once
Suurin osa jäsenistä kannattaa ajatusta, että kaksinkertaista verotusta koskevan sopimuksen mukaisesti keskinäiseen sopimusmenettelyyn käytetty aika olisi vähennettävä välimiesmenettely-yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta kahden vuoden määräajasta,

In this area the Commission totally supports the idea that the Convention's draft also needs to be protected against the interests of those who see their national responsibilities as being pre-eminent,
Komissio antaa tältä osin täyden tukensa ajatukselle, jonka mukaan valmistelukunnan ehdotusta on myös suojeltava kansallisia velvoitteitaan ensisijaisina pitävien tahojen intresseiltä,

The EESC supports the idea that the sector must ultimately become economically viable and stop being dependent on public subsidies, although the latter must be envisaged in the interim,
Näin ollen ETSK yhtyy ajatukseen, jonka mukaan alan on viime kädessä varmistettava taloudellinen kannattavuutensa ja päästävä eroon riippuvuudesta julkisista avustuksista;