NEUVOSTO TUKEE in English translation

• council supports
• council endorses
• council backs
• council supported

Examples of using Neuvosto tukee in Finnish and their translations into English

Haluaisimme siksi myös, että neuvosto tukee kantaa vuoden 2011 talousarvioon, jonka me hyväksynemme parlamentissa huomenna.
We would therefore also like to see the Council support the position on the 2011 budget that we in Parliament are expecting to adopt tomorrow.

Neuvosto tukee toimia, joiden tavoitteena on etelä-etelä-sovinto
The Council endorses all efforts to achieve south-south reconciliation

Sen sijaan neuvosto tukee ajatusta siitä, että päätöksellä perustettaisiin yhteisöön poliittinen foorumi,
The Council does support the view, however, that the Decision should establish a

Neuvosto tukee naisten ja miesten tasapainoista osallistumista päätöksentekoon
The Council is promoting the development of indicators on balanced participation of women

Ensimmäisenä askeleena neuvosto tukee komission pyrkimyksiä konkretisoida sen tiedonannossa esitettyjä suuntaviivoja erityisesti mitä tulee siirtolaisten rahalähetyksiä, diasporaa ja aivovuotoa koskeviin kysymyksiin.
As a first step, the Council will support Commission efforts to give concrete expression to the orientations contained in its Communication, in particular as regards migrant remittances, diaspora and'brain drain' issues.

Neuvosto tukee Irakin siirtymäkauden hallituksen nopeaa muodostamista ja pitää sitä tärkeänä uutena askeleena päätöslauselman 1546 mukaisessa Irakin poliittisessa siirtymäprosessissa.
The Council encourages the swift formation of the Iraqi transitional government as an important further step in the process of Iraq's political transition under Resolution 1546.

Kun äänestys on toimitettu täysistunnossa, neuvosto tukee meitä siinä, että pääsemme sopimukseen ensimmäisessä käsittelyssä.
Once the vote has been completed in the plenary, we will have the Council's support to reach an agreement on first reading.

Ensimmäiseksi toivon, että neuvosto tukee komission ehdotuksia omistuksen eriyttämisestä
First, I would like the Council to support the Commission's proposals on ownership unbundling

Luotan siihen, että neuvosto tukee komission jäsenen tarjousta. Sen mukaan parlamentille tiedotetaan etukäteen tärkeitä kysymyksiä koskevasta Euroopan yhteisön kannasta, joka esitetään energiayhteisön elimissä.
I trust that the Council will endorse his offer to inform Parliament in advance of the European Community position to be taken before the institutions of the Energy Community on important issues.

Vaikka jäsenvaltioilla on erilaisia kansallisia hallinnollisia järjestelyjä, neuvosto tukee sisäistä valvontaa koskevien yhteisten yleisten periaatteiden
Despite the differences in administrative arrangements between the various Member States, the Council advocates that general common principles and elements regarding internal

Neuvosto tukee syötäviksi tarkoitettujen oliivien kulutuksen kehityksen edistämiseen soveltuviksi katsottuja tutkimuksia.
The Council shall promote such surveys as are thought conducive to the stimulation of the growth of table-olive consumption.

jo järkeviin ehdotuksiin ja luotan siihen, että tämä asenne säilyy huomiseen äänestykseen ja että neuvosto tukee tätä.
I trust this position will be maintained in the vote tomorrow and supported by the Council.

voin vastata, että neuvosto tukee Sri Lankan tarkkailuoperaation(SLMM) ja norjalaisen välittäjän työtä.
I can tell you that the Council is supporting the work of the Monitoring Mission in Sri Lanka and the Norwegian mediator.

Tämä mietintö on tärkeä askel tähän suuntaan, ja toivon myös, että neuvosto tukee tätä tulevissa neuvotteluissa.
This report represents an important step in a direction that I hope even the Council will support in the forthcoming negotiations.

Voisitteko kertoa meille, onnistuitteko saamaan hänet vakuuttuneeksi siitä, että neuvosto tukee tulevaisuudessa Pohjois-Irlantia?
Could you tell us if you were able to reassure him, that the Council will be supportive to Northern Ireland in the future?

ettei asianmukaista kuulemismenettelyä noudatettu kiireen vuoksi, ja toivon, että neuvosto tukee mainitsemiani ehdotuksia.
the proper consultation process was not followed and I hope the Council will back the aforementioned proposals.

Neuvosto tukee yleisesti toimenpiteitä, joita komissio on toteuttanut uudenaikaistamisen
The Council supports the overall measures adopted by the Commission in the context of modernisation

Bosnia ja Hertsegovinan osalta neuvosto tukee korkean edustajan lordi Ashdownin toimia Oraon(Republika Srpskassa sijaitseva kaupunki) tapauksessa, joka koskee laitonta asevientiä Irakiin
As regards Bosnia and Herzegovina, the Council supported the measures taken by the High Representative, Paddy Ashdown, concerning the'Orao' case(a town in Republika Srpska) on the illegal

Neuvosto tukee biologista monimuotoisuutta koskevaa yhteisön strategian lähestymistapaa, jossa sisällytetään biologista monimuotoisuutta koskevat näkökohdat asiaankuuluviin politiikan aloihin,
The Council endorses the approach adopted in the Community Biodiversity Strategy to integrate biodiversity concerns into relevant policy areas and the two steps procedure proposed

Toivon, että neuvosto tukee EKP: n neuvoston paljon tasapuolisempaa suositusta ja että se voidaan ratifioida ennen laajentumista,
I hope that the Council will endorse the ECB Governing Council's far more balanced recommendation