GOT THE IDEA in Finnish translation

• sai idean
• sai ajatuksen
• keksit
• sai ideansa
• sain idean
• saaneen idean

Examples of using Got the idea in English and their translations into Finnish

I came with my brother, because he got the idea.
Tulin veljeni kanssa, koska hän sai idean.

Was either there that night or got the idea to take his place from someone who was.
Huijari joko oli paikalla silloin tai sai idean läsnäolleelta.

Or got the idea to take his place from someone who was, was either there that night.
Huijari joko oli paikalla silloin tai sai idean läsnäolleelta.

At least we know where he got the idea for a costume.
Ainakin tiedämme, mistä hän sai idean pukuunsa.

From the Holland case. She says she got the idea of a mercy killing.
Hän sanoi saaneensa idean Hollandin jutun armomurhasta.

The Goa'uld are scavengers. It is quite possible they got the idea from us.
On mahdollista, että he ovat saaneet ajatuksen meiltä.

Quite possible they got the idea from us. The Goa'uld are scavengers.
On mahdollista, että he ovat saaneet ajatuksen meiltä.

Got the idea from my new shrink.
Sain sen idean uudelta kallonkutistajaltani.

I wonder where Nellie got the idea that crab could bite her toe off?
Mistähän Nellie keksi, että rapu voisi purra varpaan irti?

Now he got the idea not to do business with blacks.
Hän on keksinyt, että hän ei tee kauppaa mutiaisten kanssa.

Got the idea from the film Flatliners.
Idea tuli elokuvasta Raja tuntemattomaan.

In short, we all got the idea why.
Lyhyesti sanottuna meillä kaikilla on idea, miksi.

Where do you think the Army got the idea?
Mistä luulet, että he saivat idean?

It is quite possible they got the idea from us.
On mahdollista, että he ovat saaneet ajatuksen meiltä.

That's probably where he got the idea from.
Siitä hän varmaan keksi sen.

If someone got the idea, came up with something- started a national movement
Jos joku sai idean, keksi jotain- aloitti kansanliikkeen

He got the idea to make a simple,
Hän sai ajatuksen valmistaa yksinkertaisia

Designer Tove Slotte got the idea of the reindeer for the Winter Forest mug after reading a letter written
Koristesuunnittelija Tove Slotte sai idean Talvimetsä-mukin kuvitukseen tulleesta porosta luettuaan Janssonin kirjoittaman kirjeen,

Director Matthew Bowyer got the idea a few years ago and then contacted a number of men through social media called James Bond.
Ohjaaja Matthew Bowyer sai ajatuksen muutama vuosi sitten ja otti sitten yhteyttä miehiin James Bondin kautta.

But, unfortunately, it didn't work, so… Got the idea from Michael, if you can believe that,
Sain idean Michaelilta, kuvittele,- Mitä nyt?