GOT THE IDEA in German translation

• hatte die Idee
• auf die Idee kam
• bekam die Idee
• habe die Idee
• haben die Idee
• hat die Idee
• auf die Idee kamen
• auf die Idee gekommen
• hatte den Eindruck
• hatte die Vorstellung

Examples of using Got the idea in English and their translations into German

I got the idea.
Ich habe einen Eindruck bekommen.

Yeah, I got the idea.
Ja, ich habe da eine Ahnung.

Guess how I got the idea?
Rate mal, wer die Idee hatte?

It's where I got the idea.
Daher habe ich die Idee.

That's where we got the idea from.
Das ist woher wir die Ideen bekamen.

I think you have got the idea.
Ihr habt es kapiert.

Maybe that's where they got the idea.
Vielleicht haben sie daher die Idee.

Want to know how I got the idea?
Wollt ihr wissen, woher ich die Idee hatte?

I bet you got the idea from Shelley.
Ich wette, Sie haben diese Idee von Shelley.

Then I got the idea of coming out here.
Dann hatte ich die Idee, hierher zu kommen.

I also got the idea of periodically moving on.
Ich kam auch auf die Idee, periodisch weiterzuziehen.

I just got the idea of the century!
Ich hatte die Idee des Jahrhunderts!

The old man got the idea from the Germans.
Die Idee haben sie von den Deutschen.

Got the idea from seein' an old friend.
Die Idee kam mir, als ich einen alten Freund wieder gesehen habe.

Yeah That's actually where I got the idea.
Hat er doch. Ja, daher hatte ich auch eigentlich die Idee.

I think he got the idea from Mr Brown.
Die Idee hat er sicher von Gordon Brown.

Oh, that must be where I got the idea.
Oh, daher muss ich die Idee haben.

I got the idea of stealing it, right?
Ich hatte nur die Idee, ihn zu klauen?

Will it be because we got the idea from this?
Wird es sein, weil wir die Idee von ihm bekamen?

And then he got the idea.
Und dann kam ihm die Idee.