Examples of using Got the message in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Just got the message direct from Heaven!
Kuin saisit viestin taivaasta!Dutch had not got the message and had to be re-educated.
alankomaalaiset eivät ole ymmärtäneet viestiä, ja heidät on sivistettävä uudelleen.Got the message. What's everyone doing here?
She got the message.
Hän sai viestini.What's everyone doing here? Got the message.
Sain viestin. Mitä kaikki täällä tekevät?It's me. I got the message about the birthday present.
Sain viestin syntymäpäivälahjasta. Minä täällä.No, I thought you got the message.
En, luulin sinun saaneen viestini.That's ridiculous, we all got the message.
Any news? Patrizia got the message.
Onko sinulla mitään uutisia? Patrizia sai viestini.Patrizia got the message. Any news?
Onko sinulla mitään uutisia? Patrizia sai viestini.Hi, Anita! You got the message to meet me in Paris.
Tavata minut Pariisissa. Hei, Anita! Sinä sait viestin.I think he got the message.
Hän taisi ymmärtää viestin.I think he got the message.
Uskon hänen ymmärtäneen viestin.I think she got the message.
Hän taisi saada viestin.Especially at the casino, where he definitely did not work, people got the message.
Varsinkin kasinolla, jossa hän ei todellakaan työskennellyt,- ihmiset tajusivat viestin.My people should have got the message by now.
Väkeni on varmaan jo saanut viestini.Mr. Hoyt, got the message.
Herra Hoyt, sait viestini.Looks like our boy got the message.
Poikamme taisi saada viestin.But she got the message, and you're gonna have to wait.
Hän sai viestisi ja sinun on odotettava.I did. Boss, Barnes got the message.
Barnes on saanut viestin.
