GOT THE MESSAGE in Romanian translation

• a primit mesajul
• am primit mesajul
• ai primit mesajul

Examples of using Got the message in English and their translations into Romanian

Jack got the message.
Goring mi-a transmis un mesaj.

Is it possible that he got the message and he talked to someone else?
E posibil ca el să fi primit mesajul şi să fi vorbit cu altcineva?

I have got the message about the birthday present?
Am primit mesajul referitor la cadou?

I think the chap got the message, don't you?
Cred cap primit mesajul, nu-i aşa?

Got the message.
Primit mesajul.

Farnum got the message half an hour ago.
Farnum a primit mesajul acum o oră şi jumătate.

You got the message.
Tu a iprimit mesajul.

If you have got the message, then take a rest!
Dacă ai primit mesajul, atunci odihneşte-te!

OK, Mac, I have got the message.
Bine, Mac, am primit mesajul.

The girls were fine, but I got the message.
Fetele n-au păţit nimic, dar eu am înţeles mesajul.

Yes, Jack, I think we have got the message.
Da, Jack, Cred că am înţeles mesajul.

No, I have just got the message.
Nu, abia am primit mesajul.

The girls were fine, but I got the message.
Fetele erau in regula, dar eu am inteles mesajul.

where he definitely did not work… people got the message.
unde el clar nu lucra iar oamenii au înţeles mesajul.

So, what now I mean, besides hoping that Optimus got the message?
Deci, ce facem acum, pe langa sa speram ca Optimus primeste mesajul?

Well, J.P., now that you have got the message, how about a little huddle.
Ei bine, J.P., acum că ai prins mesajul, ce zici de o vizită.

I think they have got the message.
Cred că au primit mesajul.

Then Colin must have got the message.
Atunci, Colin a primit mesajul.

You got the message.
Mi-aţi primit mesajul.

I had to make sure Wozniak got the message and started to take me seriously.
A trebuit să mă asigur că Wozniak a primit mesajul şi că a început să mă ia în serios.